hincinîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /hɪnd͡ʒɪˈniːn/
• Kîtekirin: hin·ci·nîn

Lêker

hincinîn lêkera xwerû, gerguhêz

1. hincandin, hilçinîn, hilkêşan, hilkişandin, kişandin jor (bi taybetî av ji bîrê):

   Avê ji bîrê dihincine.

2. hûr kirin, hûr-hûr kirin, pirtî pirtî kirin, çênî çênî kirin:

   Min xiyar û bacansor hincinîn û kirin zelete.

3. (mecazî) pirtikandin, çirandin

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هنجنین‎

Etîmolojî

Herwiha hincinandin, hevreha soranî ھەڵھێنجان‎ (heł-hêncan), kurdiya başûrî ełwincanin, zazakî anciyayene, farisî هنجیدن‎‎ (hencîden), pehlewî 𐮴𐮵𐮿𐯍𐮲𐯁‎ (hncyt /hencêd/), ‎partî 𐫗𐫍𐫗𐫋𐫏𐫗𐫅‎ (nhnjynd /nihenc-/), avestayî 𐬚𐬀𐬧𐬘𐬀𐬌𐬌𐬈𐬧𐬙𐬈‎‎ (θaṇjaiieṇte, /θenciyente)... hemû proto-hindûîranî *tʰanǰʰáyati, *tanǰʰáyati ji proto-hindûewropî *tengʰ- (kişandin, kêşan)

Çavkanî:

• Cheung, Johnny, Etymological Dictionary of the Iranian Verb, Leiden, 2007
• Novák, Ľubomír (2013) Problem of Archaism and Innovation in the Eastern Iranian Languages (PhD dissertation)‎[[1]], Prague: Univerzita Karlova v Praze, filozofická fakulta.
• Schmitt, Rüdiger (1989): Compendium Linguarum Iranicarum‎, Wiesbaden: Reichert Verlag
• Lentz, Wolfgang (1926): Die nordiranischen Elemente in der neupersischen Literatursprache bei Firdosi [Peyvên îraniya bakurî di zmanê edebî yê farisî yê Fîrdewsî de], kovara Zeitschrift für Indologie und Iranistik‎.

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hincinîn	hincinîn
Îzafe	hincinîna	hincinînên
Çemandî	hincinînê	hincinînan
Nîşandera çemandî	wê hincinînê	wan hincinînan
Bangkirin	hincinînê	hincinînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hincinînek	hincinînin
Îzafe	hincinîneke	hincinînine
Çemandî	hincinînekê	hincinîninan

hincinîn mê

1. hilkişandina avê ji bîrê

   Hincinîna avê jî bîrê karekî xweş e.