hay jê bûn (lêkera biwêjî)
- agahdar bûn, haydar bûn, haydarî rewşa kesekî/ê bûn,
- beriya ku here ez hay jê hum, lê min nikaribû ku xwe bigihînime. [1]
- aga bûn, zanîn, hay jê hebûn
- Min hay ji telefona te nebû. / Min hay jê nebû ku te telefon ya kirî.
Ji hay + jê + bûn.
- Almanî : ahnen → deetwas wissen → de, von etwas Ahnung haben → de, bemerken → de, ?davon wissen → de, ?sich bewusst sein → de, ?wissen → de, ?Bescheid wissen → de
- Erebî: ?استشعر → ar
- Îngilîzî : to know → en, being aware of, to pay attention → en, to notice → en, hear → en
- Tirkî: ?bilmek → tr, ?çakoz olmak → tr, ?dikkate almak → tr, ?farkına varmak → tr, ?farkında olmak → tr, ?farkında olmak → tr, ?gözetmek → tr, ?haberi olmak → tr, ?haberi olmak → tr
- Farisî: ?حس کردن → fa
- ^ Ferhenga Biwêjan, Mustafa Borak
Ji bo navdêrê binêre: hayjêbûn