gupik

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: gu·pik

Navdêr 1

gupika çiyayekî

gupik m

1. lûtke, bilindtirîn beşa derekê yan tiştekî (bi taybetî çiyayekî)

   Bazî hêlîna xwe li gupika darê ava kiriye.

   Em hewa ketin gupika çiyayî û me li geliyê li pişt wî nerî.

Tewandin

Tewandina gupik

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gupik	gupik
Îzafe	gupika	gupikên
Çemandî	gupikê	gupikan
Nîşandera çem.	wê gupikê	wan gupikan
Bangkirin	gupikê	gupikino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gupikek	gupikin
Îzafe	gupikeke	gupikine
Çemandî	gupikekê	gupikinan

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: گوپک

Formên alternatîv

• gupitk
• gupîtk
• gupk

Etîmolojî

Ji aramî גבה (g-b-h-, “bilindahî”) + kurdî -ik, hevreha îbranî גבה (g-b-h-: bilindahî), erebî جبهة (cebhe: 1. enî 2. cepe) > kurdî cepe. Di erebî de "g" nîne loma li hemberî "g" ya aramî û îbrî di erebî de "c" ye. Balkêş e ku "b" hem di "gupik"a ji aramî û hem jî di "cepe, cephe" ya ji erebî di kurdî de bûye "p".

Bide ber

• qupik

Werger

• Albanî: çukë → sq
• Almanî: Gipfe → de, Knospe → de m
• Çekî: vrchol → cs
• Çînî: 頂峰 / 顶峰 → zh
• Danmarkî: top → da g, bjergtop → da g
• Ermenî: գագաթ → hy (gagatʻ)
• Esperantoyî: pinto → eo
• Estonî: tipp → et, mäetipp → et
• Farisî: قله → fa, بالای → fa, روی → fa, قله کوه → fa, کنج → fa
• Fînî: huippu → fi, vuorenhuippu → fi
• Fransî: sommet → fr
• Holendî: top → nl m, bergtop → nl m, piek → nl m, spits → nl m
• Îbranî: פסגה → he
• Îngilîzî: peak → en, top → en, summit → en, cap → en, knob → en, knop → en, knurl → en, knurly → en, point → en, climax → en
• Îrlendî: uachtar → ga
• Îtalî: colmo → it, culmine → it, cima → it, picco → it, pinnacolo → it, somma → it
• Japonî: 山頂 → ja
• Katalanî: cim → ca
• Makedonî: врв → mk (vrv)
• Manksî: ard-veinn → gv
• Maorî: taumata → mi
• napolîtanî tuppo
• Mecarî: csúcs → hu
• Polonî: szczyt → pl, wierzchołek → pl
• Portugalî: cume → pt
• Romanyayî: culme → ro
• Rusî: вершина → ru (veršina)
• Skotî: mullach → sco
• Spanî: cima → es, pico → es, cumbre → es
• Swêdî: bergstopp → sv
• Tamîlî: உச்சி → ta (ucci)
• Telûgûyî: శిఖరాగ్రం (śikharāgraṃ)
• Tirkî: uç → tr, doruk → tr, topuk → tr, om → tr, kapı tokmağı → tr, şapka → tr
• Volapûkî: sömit → vo, belasömit → vo
• Yûnanî: ἄκρον (ákron)

Navdêr 2

gupik cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. bilindahîya girtika giya û daran, nêrek
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]