faktor

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	faktor	faktor
Îzafe	faktora	faktorên
Çemandî	faktorê	faktoran
Nîşandera çemandî	wê faktorê	wan faktoran
Bangkirin	faktorê	faktorino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	faktorek	faktorin
Îzafe	faktoreke	faktorine
Çemandî	faktorekê	faktorinan

faktor mê

1. hêman, bingeh, esas, hîm, xîm, temel, binaxe, binçîne, binetar,
   bin, binî, binyan, bintar, binanî, binêşe, binema, asas
2. bayist, sedem, hoy, sebeb, binas
3. hoker [di bijîşkiyê de]

Ji wêjeyê

• Di dîroka mirovatiyê de faktora ko bingehê pêşketinê pêk tîne, daxwaza hebûn û berdewamiya heyîna mirovî ye. — (Şêx Zeynî: Monolog, Nefel.com, 11/2007)

Etîmolojî

Ji inglîzî factor yan fransî facteur

Werger

• Tirkî: etken → tr, etmen → tr, müessir → tr, ^?faktör → tr
• Erebî: ^?العامل‎ → ar, ^?مورث‎ → ar