hîm
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda nêr a binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hîm | hîm |
| Îzafe | hîmê | hîmên |
| Çemandî | hîmî | hîman |
| Nîşandera çemandî | wî hîmî | wan hîman |
| Bangkirin | hîmo | hîmino |
| Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hîmek | hîmin |
| Îzafe | hîmekî | hîmine |
| Çemandî | hîmekî | hîminan |
hîm nêr
- bingeh, esas, binyat, temel, binaxe, binçîne, binetar,
bin, binî, binyan, bintar, binanî, binêşe, binema, asas,
binê tiştekî, destpêka tiştekî - qebare
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- kok, esil, binemal, nifş, nijad, ejdad
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- Her yek ji hoqên keviran yên ku hatine birîn û rastkirin.Axilbe di bingehan de dihên bikaranîn.
- Deme merev hîmên bedena Amedê dibîne merev şaş dimîne.
Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- Qumaş kevn e bi kêr nayê
Ruyê hîmê ku eybdar e
87. Dibarît ar ji asmana — (Feqiyê Teyran, )
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji ermenî, bi ermeniya kevn հիմն (himn), ermeniya niha հիմ (him), peyva ermenî bi xwe dikare berê ji zimanekî îranî hatibe wergirtin û hevreha farisiya navîn çîm (“bingeh”) be anku taliyê her ji zimanên îranî be.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Basis → de mê, Grundlage → de mê, Grundsatz → de nêr, Prinzip → de nêtar
- Erebî: اساس → ar, أصل → ar, قاعدة → ar, جيل → ar, ذرية → ar, أجداد → ar, نسب → ar, ركن → ar
- Farisî: اساس → fa, بنیاد → fa, بنیان → fa, پی → fa, پی ریزی → fa
- Îngilîzî: keystone → en, foundation → en, base → en, radical → en, ?fundament → en
- Spanî: base → es, fundación → es
- Tirkî: asıl → tr, çizgi → tr, temel taşı → tr, üs → tr, yapı taşı → tr, zemin → tr, baz → tr, esas → tr, çekirdek → tr, kaide → tr, temel → tr, ?erkân → tr
Navdêr
[biguhêre]hîm