dans

Kurmancî

Navdêr

Tewandina dans
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dans	dans
Îzafe	dansa	dansên
Çemandî	dansê	dansan
Nîşandera çemandî	wê dansê	wan dansan
Bangkirin	dansê	dansino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dansek	dansin
Îzafe	danseke	dansine
Çemandî	dansekê	dansinan

dans m

1. sema, reqis, dîlan, govend, dawet,
   livîna bi ahengî li ber muzîkê
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Jê

• (lêker) dans gêran
• (lêker) dans kirin
• dansandin
• dansandî
• danser
• danserî
• dansgeh
• dansgêr
• (navdêr) dansgêran
• dansgêrî
• danskar
• danskarî
• dansker
• danskerî
• (navdêr) danskirin
• danskêş
• danskêşî
• dansnas
• dansnasî
• dansoz
• dansozî
• dansvan
• dansvanî
• danszan
• danszanî
• dansî
• dansîn
• dansîner

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: tantz m, Tanz → de m
• Çînî: 舞蹈 → zh, 跳舞 → zh
• Erebî: رقص
• Farisî: رقص → fa, حرکات موزون, رقص گروهی, ^?سما
• Fînî: tanssi → fi
• Fransî: danse → fr m
• Holendî: dans → nl
• Îngilîzî: dance → en
• Îtalî: ballo → it m, danza → it m
• Japonî: 踊り (おどり), 舞踊 (ぶよう)
• Polonî: taniec → pl m
• Portugalî: dança → pt m, baile → pt m
• Slovenî: ples → sl m
• Spanî: baile → es
• Tirkî: dans → tr, rakıs
• Urdûyî: رقص, ناچ (nāc)

Fransî

Bilêvkirin

• Deng (Fransa)^ⓘ
• Deng (Évreux, Fransa)^ⓘ
• Deng (Aude, Fransa)^ⓘ

Daçek

dans

1. li
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. di ... de
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. di ... ve
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Dijmane

• hors, hors de

Holendî

Navdêr

-	Yekjimar	Pirjimar
Navdêr	dans	dansen
Biçûkker	dansje	dansjes

dans n

1. dans, sema, reqis, dîlan, govend, dawet
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Normandî

Daçek

dans

1. di ... de
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên di ... de hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng^ⓘ

Navdêr

dans

1. sema, reqis, dîlan, govend, dawet,
   livîna bi ahengî li ber muzîkê
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]