borî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /boːˈɾiː/
• Kîtekirin: bo·rî

Navdêr

Tewandina borî
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	borî	borî
Îzafe	boriya	boriyên
Çemandî	boriyê	boriyan
Nîşandera çem.	wê boriyê	wan boriyan
Bangkirin	boriyê	boriyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	boriyek	boriyin
Îzafe	boriyeke	boriyine
Çemandî	boriyekê	boriyinan

hin boriyên madenî

borî m, r-ya req

1. kuna ku av tê re diçe, lûle, kuna dirêj û zirav

   Boriya petrolê (kuna zirav û dirêj ya ku petrol jê ji derekê tê şandin derek din)

   Boriya tifengê (kuna li tifengê ya ku fîşek tê re derdikeve)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بۆڕی

Formên alternatîv

• borrî

Etîmolojî

Ji tirkî boru ji tirkiya kevn borğuy. Lê hevwateya peyva "borî" anku lûlî ji îranî wek lüle ketiye tirkî jî.

Werger

• Afrîkansî: buis
• Almanî: Rohr → de n, Röhre → de m, Schlauch → de m
• Danmarkî: rør → da
• Erebî: الماسورة, انبوب
• Esperantoyî: tubo → eo
• Ferî: rør, slanga → fo
• Fînî: putki → fi
• Fransî: tube → fr, tuyau → fr
• Frîsî: buis, piip
• Holendî: buis → nl, kanaal → nl, loop → nl, pijp → nl, roer → nl, steel → nl
• Îngilîzî: pipe → en, tube → en
• Îtalî: condotto → it
• Katalanî: tub → ca
• Latînî: canalis → la, fistula
• Norwecî: rør → no
• Papyamentoyî: pipa
• Portugalî: cano → pt, canudo → pt, tubo → pt
• Spanî: tubo → es, cañón → es
• Swêdî: rör → sv
• Tirkî: boru → tr, lüle → tr

Rengdêr

borî

1. ya / yê ku boriye, tiştê ku berî niha behis li ser hatiye kirin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. borazan
   • Dema ko sibê boriya zavod fabrîka Lenînakanê bi dengê şîrin kilam dibêjin, Zelîxê ji xewê radibe, dest rûyê xwe dişo, kezîyê xwe şe dike û bi hevalê xwe va diçe fabrîkê. — (1934, Nûrî, Şewqa Sibê, r. 3)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بۆری

Etîmolojî

• borîn

Werger

• Almanî: Röhre → de m, vorbei → de, ^?vorhergehend → de, ^?vorüber → de, ^?vorig → de, ^?vorbei- → de
• Erebî: ماضي → ar, سابق, مسبق, بوق, أنبوب, ^?بربخ, ^?إسـتمر, ^?إفتات, ^?الإسطوانة, ^?الدابر, ^?تمضى, ^?سلخ, ^?سلف, ^?صدع, ^?غبر, ^?قضيب, ^?مضى
• Farisî: قدیمی → fa, گذشته → fa, دودکش → fa, لوله → fa, برادر زن
• Îngilîzî: past → en, previous → en, former → en, pipage → en, tubing → en, spile → en, yas → en, ^?meatus → en, ^?elapsed → en, ^?flitted → en, ^?has-been → en, ^?salpinx → en
• Tirkî: borazan → tr, boru → tr, dün → tr, geçmiş → tr, mazi → tr, mürur → tr, ^?korno → tr

Romanyayî

Lêker

borî

1. (nexweşî) vereşîn, hilavêtin, dil rabûn
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên vereşîn hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}