bişirîn

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɪʃɪˈɾiːn/
• Kîtekirin: bi·şi·rîn

Lêker

bişirîn (lêkera negerguhêz)
Rehê dema niha: -bişir-
RP. Niha
	ez	dibişirim
	tu	dibişirî
	ew	dibişire
	em, hûn, ew	dibişirin
Fermanî	Yekjimar	bibişire
	Pirjimar	bibişirin
Rehê dema borî: -bişirî- /
RP. Boriya sade
	ez	bişirîm / bişiriyam
	tu	bişirî / bişiriyayî
	ew	bişirî / bişiriya
	em, hûn, ew	bişirîn / bişiriyan
Formên din: Tewandin:bişirîn

Ev keçik dibişire bêyî ku devê xwe veke.

bişirîn lêkera xwerû, negerguhêz

1. Kêfxweşî li rûyî diyar bûn.

   Hevmane: girnijîn, bişkurîn, mizicîn, bêdeng kenîn,

   • Roj bi tîrêjên xwe yên jar li tenik dibişirî. — (Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987)
   • Hem di ber xwe de dibişire û hem jî, bi dizîkan dibêje (...) — (Zeynelabidîn Zinar, Xwençe 1, Weşanxana Çanda Kurdî, 1989)
   • Ji bo kêfa jina min lê neşikê û wê tempoya xwe dewam bike, bêyî ku kes bibîne min li mitfaxê lêvên wê maçî kir, tepek li kulîmeka wê ya rastê xist, bi çend gotinan pesnê wê da, pê rê bişirîm, paşê dageriyam odeya rûniştinê û min mêvan keremî xwarinê kirin. — (Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 16)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بشرین‎

Têkildar

• bişirandin

Jê

• bişirer
• bişirî

Etîmolojî

Ji bişir + -în.

Werger

• Afrîkansî: glimlag → af
• Bretonî: mousc'hoarzhin → br
• Erebî: ابتسام‎ → ar
• Bulgarî: усмихвам се (usmikhzam se)
• Çekî: usmát se → cs, usmívat se → cs
• Albanî: osmijeh → sq
• Almanî: lächeln → de
• Esperantoyî: rideti → eo
• Farisî: لبخندزدن‎ → fa, تبسم کردن‎ → fa, لبخند زدن‎ → fa
• Fînî: hymyillä → fi
• Fransî: sourire → fr
• Guwaranî: pukavy → gn
• Holendî: glimlachen → nl
• Indonezî: senyum → id
• Inglîzî: to smile → en
• Înterlîngue: surrider → ie
• Japonî: 微笑む → ja (ほほえむ, hohoemu)
• Latînî: subridere → la
• Lîtwanî: šypsotis → lt
• Polonî: uśmiechać się
• Portugalî: sorrir → pt
• Romanyayî: zâmbi → ro
• Rusî: улыбаться (ulybát’sja)
• Slovenî: nasmehniti se → sl
• Spanî: sonreir → es
• Swêdî: le → sv
• Tirkî: gülümsemek → tr, tebesüm etmek → tr
• Ûkraynî: посміхатися (posmikhatysja)
• Viyetnamî: cười → vi

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bişirîn	bişirîn
Îzafe	bişirîna	bişirînên
Çemandî	bişirînê	bişirînan
Nîşandera çemandî	wê bişirînê	wan bişirînan
Bangkirin	bişirînê	bişirînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bişirînek	bişirînin
Îzafe	bişirîneke	bişirînine
Çemandî	bişirînekê	bişirîninan

bişirîn mê

1. Diyarbûna kêfxweşiyê li rûyê.

Werger

• Tirkî: gülümseme → tr, tebesüm → tr