berçavk

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA: /bɛɾˈt͡ʃɑːvk/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	berçavk	berçavk
Îzafe	berçavka	berçavkên
Çemandî	berçavkê	berçavkan
Nîşandera çemandî	wê berçavkê	wan berçavkan
Bangkirin	berçavkê	berçavkino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	berçavkek	berçavkin
Îzafe	berçavkeke	berçavkine
Çemandî	berçavkekê	berçavkinan

berçavk

berçavk mê

1. Goçavk, eynek, înek, menzere, çavik,
   şûşeyên ku mirovên ku bi çavên xwe baş nabînin didin ber çavên daku baştir bibînin.
   • Berçavka rêberê efsanewî yê Hîndistanê Mahatma Gandî di mezadekê de li Birîtanyayê bi 260 hezar sterlînan hat firotin. Berçavka bi çerçoveya gilover ya serok û rêberê şoreşa Hîndistanê Mahatama Gandî, piştî çend salan li Birîtanyayê hat mezadkirin. Berhevkarekî Amerîkî bi 260 hezar sterlînan ango 340 hezar û 418 dolarî bû xwedanê berçavka' Gandî.— (https://www.basnews.com/kr/babat/628318)
2. Her alava mirov dide ber çavên xwe daku baştir bibîne yan jî daku çavên xwe biparêze.

Bide ber

• berçav

Binêre herwiha

• berguhk
• bermemik

Etîmolojî

• ber- + çav + -k

Jê

• bêberçavk
• bêberçavkî
• biberçavk
• biberçavkî
• berçavkdar
• berçavkdarî

Bi zaravayên kurdî

• Soranî: چاوێلکه‌‎ (çawêlke), ئه‌ینه‌ک‎ (eynek)

Werger

• Çekî: brýle ^→ cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 眼镜 ^→ cmn, 眼鏡 ^→ cmn

• Danmarkî: brille ^→ da c
• Albanî: gjyzlykë ^→ sq, syze ^→ sq
• Almanî: Brille ^→ de, ^?Zwicker ^→ de
• Erebî: نظارات ^→ ar
• Ermenî: ակնոց (aknoc')
• Esperantoyî: okulvitroj ^→ eo
• Farisî: عینک (einak), عينک ^→ fa
• Ferî: brillur ^→ fo m
• Fînî: silmälasit ^→ fi
• Fransî: lunettes ^→ fr m, barniques ^→ fr m {{italbrac|Slang, Canada ^→ fr, binocles ^→ fr n
• Frîsî: bril ^→ fy nt
• Galîsî: anteollos ^→ gl n
• Gaelîka skotî: glainneachan mê, speuclairean ^→ gd n
• Haîtî: linèt ^→ ht
• Hindî: ऐनक ^→ hi
• Holendî: bril ^→ nl n
• Mecarî: szemüveg ^→ hu
• Îdoyî: binoklo ^→ io
• Îbranî: משקפיים ^→ he n
• Inglîzî: spectacles ^→ en, eyeglasses ^→ en, eyeglass ^→ en
• Îrlendî: gloiní ^→ ga
• Îtalî: occhiali ^→ it n
• Îzlendî: gleraugu ^→ is nt
• Japonî: 眼鏡 ^→ ja (めがね), megane ^→ ja
• Katalanî: ulleres ^→ ca n
• Koreyî: 안경 ^→ ko (ankyeong)
• Makedonî: очила ^→ mk nt (óčila), наочари ^→ mk m (naóčari)
• Malezî: kacamata ^→ ms
• Malayalamî: കണ്ണട (kaNNata)
• Norwecî: briller ^→ no n
• Polonî: okulary ^→ pl n
• Portugalî: óculos ^→ pt mê
• Romanyayî: ochelari ^→ ro n
• Rusî: очки ^→ ru n û pj (očkí) (2)
• Sirboxirwatî: naočale ^→ sh n, naočare ^→ sh n
• Spanî: anteojos mê, espejuelos mê, gafas mê, lentes mê
• Swahîlî: miwani pl (noun 4)
• Swêdî: glasögon ^→ sv
• Tagalogî: salamin sa mata ^→ tl
• Tayî: แว่นตา ^→ th (wɛ̂n taa)
• Telûgûyî: కళ్ళజోడు (kaLLajODu)
• Tirkî: gözlük ^→ tr, camekan ^→ tr
• Weylsî: sbectol ^→ cy
• Viyetnamî: kính ^→ vi
• Yûnanî: ματογυάλια (matoyialia) n pl., γυαλιά (yialia) n pl.