beq

Ji Wîkîferheng
Here cem: navîgasyon, lêgerîn

Kurdî[biguherîne]

Beqikê hêşîn
beqek di avê de

navdêr,

Wate[biguherîne]

  1. heywaneke ku bi pengizînê dimeşe
    (bi hêkan ji hev hildiberin)

Herwiha[biguherîne]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Ji[biguherîne]

hevreha soranî بۆق / boq, mazenderanî وگ (veg), kelhûrî qurrwaq û farisî قورباغه (qûr-baẍê), hemû ji tirkî (zimanekî tirkîkî lê ihtimal e ne ji tirkiya Tirkiyê), bi tirkî kur-bağa, azerî qur-bağa, ozbekî qur-baqa, qazaxî құр-бақа (qur-baqa), tirkmenistanî gurbaga, gagawzî kurbaa, başkîrî баҡа (baqa), kirgîzî бака (baka), oyxirî پاقا (paqa), hemû ji maktirkî *baqa / *qurbaqa.

[biguherîne]

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

  • Kurmancî: beq
  • Soranî: boq
  • Kurdiya başûr: '
  • Lekî: '
  • Hewramî: '
  • Zazakî: beq

Ji Wêjeya Klasîk[biguherîne]

Seraser qaf-i ta qafe rumûza hikmeti l-'eynî
Beqa nînin li bo tiştî heta kengê bikîn piştî
Di 'işqa wan perîrûyan werin dinyayê da deynî
(Dîwana Melayê Cizirî ~1640, w:Melayê Cizîrî)

Werger[biguherîne]

Zazakî[biguherîne]

Wate[biguherîne]

  1. beq