pengizîn

Kurmancî

Lêker

pengizîn (lêkera negerguhêz)
Rehê dema niha: -pengiz-
RP. Niha
	ez	dipengizim
	tu	dipengizî
	ew	dipengize
	em, hûn, ew	dipengizin
Fermanî	Yekjimar	bipengize
	Pirjimar	bipengizin
Rehê dema borî: -pengizî-
RP. Boriya sade
	ez	pengizîm
	tu	pengizî
	ew	pengizî
	em, hûn, ew	pengizîn
Formên din: Tewandin:pengizîn

pengizîn lêkera xwerû, negerguhêz

1. pijikîn, pelate bûn, belav bûn, hatin berdan, werbûn, hatin avêtin
   • ...ha te dît wek cinê şûşeyan gunehkariyekê wîya berê ji wir bipengize derve. — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 15, ISBN 978-605-2246-80-1)
   • Mirov digot a wextî çavên wî ji nava serê wî bipengizin. — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)
   • Mêrxasê ki dengê dergîstîya xwe bihîst gûh neda lavakirinê wê. Pahnîyek din jî li mehîna xwe xist. Hespa xwe hîn bi xişmek din berbi Sîyabend ve ajot. Nêzîkwî bu û hespa xwe li paş Sîyabend ve da sekinandin. Serê rima xweyî çil kertik sparte pişta Sîyabend. Sîyabend bi rakirina serê xwe û bi zîvirandina paş, çi bibîne! Sûwarekî mêrxas ku hatîye xezebê li paş wî sekinîye. Sîyabend ji cîhê xwe pengizî, bi destekî xwe dada simê hêştirê, bi destê dinê ve jî bi rima di destê siwarîde zeliqî û siwarî ber bi xwe ve kişand. Penahî xwedê bu û çikas hêza ji erd û ezmana stendibu hebu bi wê hêzê simê hêştirê bi tenîşta mêrxas ve danî. Bi wê derba ku li mêrxas ket, te digot qey zinar helîya û dar hişk bû. — (Asurxan Özçelik: Siyabend û Xecê, Xelkedondurma.com 4/2001)
2. bi lez rabûn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. li cihekî ketin û ber guhertin

   kevir (ji dîwar) pengizî

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پەنگزین‎

Têkildar

• pengizandin

Etîmolojî

Ji pengiz +‎ -în.

Jê

• pengiziyayî
• pengizî
• pengizok

Werger

• Almanî: sich werfen
• Farisî: پرش کردن‎, از هم پاشیدن‎
• Îngilîzî: reverberate → en, leap → en, saltation → en, ^?emerge → en, ^?emerging → en, ^?protractor → en, ^?protrude → en
• Tirkî: fırlamak → tr, fırlama → tr, fırlayış → tr, sekme → tr, sıçrama → tr, sıçramak → tr, zıplama → tr, sekmek → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pengizîn	pengizîn
Îzafe	pengizîna	pengizînên
Çemandî	pengizînê	pengizînan
Nîşandera çemandî	wê pengizînê	wan pengizînan
Bangkirin	pengizînê	pengizînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pengizînek	pengizînin
Îzafe	pengizîneke	pengizînine
Çemandî	pengizînekê	pengizîninan

pengizîn mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)