bawer kirin
Ji bo navdêrê binêre: bawerkirin
Kurmancî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Lêker[biguhêre]
| bawer kirin (lêkera gerguhêz) | ||
|---|---|---|
| Rehê dema niha: | ||
| RP. Niha | ||
| ez | bawer dikim | |
| tu | bawer dikî | |
| ew | bawer dike | |
| em, hûn, ew | bawer dikin | |
| Fermanî | Yekjimar | bawer bike |
| Pirjimar | bawer bikin | |
| Rehê dema borî: | ||
| RP. Boriya sade | ||
| min | bawer kir | |
| te | bawer kir | |
| wê/wî | bawer kir | |
| me, we, wan | bawer kir | |
| Formên din: Tewandin:bawer kirin
| ||
bawer kirin lêkera hevedudanî, gerguhêz
- bawerî bi yekî an ji tiştekî anîn:
Bawer dikim ku em ê bi ser bikevin.
Bawer nakî ku ew dê were? - bawerî hebûn, îman hebûn, dîndar bûn:
Ew bawer dike ku Xwedê heye.
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Bi zaravayên din[biguhêre]
- Soranî: bawer kirdin
- Zazakî: bawer kerdene
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: glo → af
- Albanî: besoj → sq
- Almanî: glauben → de
- Amharî: አመነ (ʾämänä)
- Aragonî: creyer → an
- Argobbayî: አመና (ämäna)
- Aromanî: pistipsescu, cred
- Astûrî: creyer, creer
- Azerî: inanmaq → az
- Başkîrî: ышаныу (ïšanïw)
- Belarusî: ве́рыць impf (vjérycʹ), паверыць pf (pavjerycʹ)
- Bulgarî: вя́рвам → bg impf (vjárvam)
- Burmayî: ယုံ → my (yum)
- Çekî: věřit → cs impf
- Çînî:
- Dalmatî: credro
- Danmarkî: tro → da
- Elmanîşî: aanemme
- Endonezyayî: percaya → id, memercayai → id
- Erebî: صَدَّقَ (ṣaddaqa)
- Erebiya fasî: تاق (taq)
- Ermenî: հավատալ → hy (havatal)
- Esperantoyî: kredi je, kredi → eo
- Estonî: uskuma → et
- Etiyopiya klasîk: አምነ (ʾämnä)
- Farisî: باور کردن → fa (bâvar kardan), باوریدن → fa
- Ferî: trúgva
- Fînî: uskoa → fi
- Fransî: croire → fr
- Friyolî: crodi
- Frîsiya bakur: liiwe
- Frîsî: leauwe
- Galîsî: crer → gl
- Gotî: 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 (galaubjan)
- Gurcî: დაჯერება (daǯereba)
- Haîtî: kwè
- Hindî: मानना → hi (mānnā)
- Hîlîgaynonî: tuo
- Holendî: geloven → nl
- Hunsrikî: glaave
- Îbranî: הֶאֱמִין → he (he'emín)
- Îdoyî: kredar → io
- Îngilîziya kevn: ġelīefan
- Îngilîzî: believe → en
- Îrlendî: creid
- Îrlendiya kevn: creitid
- Îtalî: credere → it
- Japonî: 信じる → ja (しんじる, shinjiru)
- Javayiya kevn: pracaya
- Javayî: percaya → jv
- Kapverdî: akridita
- Katalanî: creure → ca
- Keçwayî: iñiy → qu
- Kirgizî: ишенүү → ky (işenüü)
- Koreyî: 믿다 → ko (mitda)
- Latgalî: ticēt, īticēt
- Latînî: crēdō → la
- Latviyayî: ticēt → lv
- Lawsî: ເຊື່ອ (sư̄a)
- Lîtwanî: tikėti → lt
- Lombardî: cred
- Luksembûrgî: gleewen
- Makedonî: верува impf (veruva)
- Malayalamî: വിശ്വസിക്കുക → ml (viśvasikkuka)
- Malezî: percaya
- Maltayî: emmen
- Mecarî: hisz → hu
- Mîrandî: acraditar
- Mongolî: итгэх → mn (itgeh)
- Normandî: craithe, creire
- Norwecî: tro → no
- Ohloniya başûr: aaman
- Oksîtanî: creire → oc, créder → oc, créser → oc
- Oromoyî: amanuu
- Osetî: уыриын (wyriyn)
- Osmanî: اینانمق (inanmak)
- Ozbekî: ishonmoq → uz
- Piedmontîsî: chërde
- Polonî: wierzyć → pl impf
- Portugalî: acreditar → pt, crer → pt
- Qazaxî: сену (senu)
- Romancî: crair, crer, creir, crajer
- Romanyayî: crede → ro
- Rusî: ве́рить → ru impf (véritʹ), пове́рить → ru pf (povéritʹ)
- Sanskrîtî: श्रद्दधाति (śraddadhāti)
- Sardînî: crèdere, crèere, crei, crèiri, crere
- Sebwanoyî: tuo
- Sicîlî: crìdiri → scn, crìriri → scn
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: veriť → sk impf
- Slovenî: verjeti → sl impf
- Spanî: creer → es
- Sundanî: percanten
- Swêdî: tro → sv
- Tacikî: бовар кардан (bovar kardan)
- Tagalogî: maniwala
- Tayî: เชื่อ → th (chʉ̂ʉa)
- Telûgûyî: నమ్ము → te (nammu)
- Teterî: инанырга (inanırga)
- Tirkî: inanmak → tr
- Tirkmenî: ynanmak
- Udmurtî: оскыны (oskyny)
- Urdûyî: ماننا (mānnā)
- Ûkraynî: ві́рити impf (víryty)
- Venîsî: crédar, créder
- Viyetnamî: tin → vi, tin tưởng → vi
- Walonî: croere → wa
- Weylsî: credu → cy
- Ximêrî: ជឿ → km (cɨə)
- Yidîşî: גלייבן (gleybn)
- Yûnanî: πιστεύω → el (pistévo)
- Kevn: πιστεύω (pisteúō)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.