aqilê selîm

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɑːqɪˈleː sɛˈliːm/
• Kîtekirin: a·qi·lê se·lîm

Navdêr

aqilê selîm nêr

1. Aqilê ku mirov ji tecrûbeyên rojane û pratîk fêr bûy; hişê pratîk, aqilê pratîk, baweriyên pratîk.
   • Kurd lazim e ilmî û bi aqlê selîm bifikirin, heqîqetên praktîkê li ber çav bigirin û siyasetê li ser wan ava bikin. — (Mûrad Ciwan: Veqetiyana kurdan ji Tirkiyeyê kar e yan zerar e?, Netkurd.com, 8/2009)

Herwiha

• aqlê selîm
• eqlê selîm

Etîmolojî

Ji aqil + -ê + selîm.

Werger

• Almanî: gesunder Menschenverstand n
• Çînî: 常識 → zh
• Fînî: terve järki, arkijärki
• Fransî: bon sens → fr, sens commun → fr
• Holendî: gezond verstand
• Îngilîzî: common sense → en
• Îtalî: senso comune, buon senso, comune buon senso
• Îzlendî: almenn skynsemi m
• Japonî: 常識 → ja
• Latînî: sensus communis
• Mecarî: józan ész → hu
• Polonî: zdrowy rozsądek → pl
• Portugalî: bom senso → pt
• Rusî: здравый смысл → ru (zdravyj smysl)
• Slovenî: spoločný zmysel
• Spanî: sentido común → es
• Swêdî: sunt förnuft → sv
• Tirkî: tecrübe → tr, ^?hissiselim → tr, ^?sağduyu → tr
• Yûnanî: κοινή λογική → el (koiní logikí)