sedre: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
B Wergerr lê hat zêde kirin: tr |
B Sererastkirina beşa wergerrê |
||
Rêz 13: | Rêz 13: | ||
=== Werger === |
=== Werger === |
||
{{(}} |
{{(}} |
||
* {{bg}}: |
* {{bg}} : {{W|bg|диван|n}} |
||
* {{da}}: |
* {{da}} : {{W+|da|sofa}} |
||
* {{de}} : {{W|de|Sofa|n}}, {{W+|de|Podest}} |
|||
* {{nl}}: [[bank]] {{f}} {{m}} in Holland, [[zetel]] {{m}}, [[sofa]] {{m}} |
|||
* {{fi}}: |
* {{fi}} : {{W+|fi|sohva}} |
||
* {{fr}}: |
* {{fr}} : {{W|fr|canapé|m}} |
||
*{{ |
* {{nl}} : [[bank]] {{m}} in Holland, {{W|nl|zetel|m}}, {{W|nl|sofa|m}} |
||
* {{ |
* {{he}} : {{W|he|ספה|f}} |
||
* {{ |
* {{en}} : {{W+|en|sofa}} |
||
* {{ |
* {{it}} : {{W|it|divano|m}}, {{W|it|sofà|m}} |
||
* {{is}}: |
* {{is}} : {{W|is|sófi|m}} |
||
* {{ |
* {{ja}} : [[ソファー]] (sofā) |
||
* {{ |
* {{ko}} : {{W+|ko|소파}} |
||
{{-}} |
{{-}} |
||
* {{ko}}: [[소파]] |
|||
* [[mandarînî]]: [[沙發]], [[沙发]] (shāfā) |
* [[mandarînî]]: [[沙發]], [[沙发]] (shāfā) |
||
* [[minanî]]: [[膨椅]] (phòng-í) |
* [[minanî]]: [[膨椅]] (phòng-í) |
||
* {{pl}} : {{W|pl|kanapa|f}} |
|||
* {{pt}} : {{W|pt|sofá|m}} |
|||
* {{ro}} : {{W|ro|canapea|f}}, [[canapele]] {{f pl}} |
|||
* {{ru}} : {{W|ru|софа|f}} |
|||
* [[samî|samiya bakur]]: [[suffá]] |
* [[samî|samiya bakur]]: [[suffá]] |
||
* {{ |
* {{es}} : {{W|es|sofá|m}} |
||
* {{ |
* {{sv}} : {{W|sv|soffa|c}} |
||
* {{ |
* {{tr}} : {{W+|tr|sedir}}, {{W+|tr|kanape}}, {{W+|tr|divan}}, {{W+|tr|peyke}} |
||
* {{ |
* {{el}} : {{W|el|καναπές|m}} |
||
* {{es}}: [[sofá]] {{m}} |
|||
* {{sv}}: [[soffa]] {{c}} |
|||
* {{tr}}: [[sedir]], [[kanape]], [[divan]], {{W|tr|peyke}} |
|||
{{)}} |
{{)}} |
Guhartoya 05:53, 9 kanûna pêşîn 2013
Kurmancî
Wate
- qenepe, sofa, dîwan, kerewît,
rûniştekên nerm yên ku bi gelemperî cihê rûniştina 2-3 kesan li ser heye
Jê
Werger
- bulgarî : диван → bg n (divan)
- danmarkî : sofa → da
- almanî : Sofa → de n, Podest → de
- fînî : sohva → fi
- fransî : canapé → fr m
- holendî : bank mê in Holland, zetel → nl m, sofa → nl m
- îbranî : ספה → he m
- îngilîzî : sofa → en
- îtalî : divano → it m, sofà → it m
- îzlendî : sófi → is m
- japonî : ソファー (sofā)
- koreyî : 소파 → ko (sopa)
- mandarînî: 沙發, 沙发 (shāfā)
- minanî: 膨椅 (phòng-í)
- polonî : kanapa → pl m
- portugalî : sofá → pt m
- romanî : canapea → ro m, canapele Şablon:f pl
- rusî : софа → ru m (sofa)
- samiya bakur: suffá
- spanî : sofá → es m
- swêdî : soffa → sv g
- tirkî : sedir → tr, kanape → tr, divan → tr, peyke → tr
- yûnanî : καναπές → el m (kanapés)