piyes: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added

Inline

Guhartoya 10:39, 17 nîsan 2013

şano, şanoname, zarvekirin, lîstika tiyatroyê,
berhema zarvekirinê ya ku lîstikvan bi xwe li pêş temaşevanan lîstika xwe pêşkêş dikin:
William Shakespeare gelek şanoyên navdar nivîsîne.
Şagirdan piyesek xweş pêşkêş kir.

Ji frensî pièce

almanî: Schauspiel nêr
çînî: 戏剧, 戲劇
fînî: näytelmä
fransî: pièce Xeletiya Luayê di Modul:ferhengok/şablon de, li ser rêza 34: Parametreya "1" pêwîst e..
holendî: optreden nêr, schouwspel nêr,
toneelstuk nêr, stuk nêr
îngilîzî: play (theatrical performance)
îtalî: dramma mê
katalanî: obra Xeletiya Luayê di Modul:ferhengok/şablon de, li ser rêza 34: Parametreya "1" pêwîst e..

kurdî: şano Xeletiya Luayê di Modul:ferhengok/şablon de, li ser rêza 34: Parametreya "1" pêwîst e.., piyes Xeletiya Luayê di Modul:ferhengok/şablon de, li ser rêza 34: Parametreya "1" pêwîst e.., tiyatro Xeletiya Luayê di Modul:ferhengok/şablon de, li ser rêza 34: Parametreya "1" pêwîst e..
portugalî: peça teatral Xeletiya Luayê di Modul:ferhengok/şablon de, li ser rêza 34: Parametreya "1" pêwîst e..
slovenî: igra Xeletiya Luayê di Modul:ferhengok/şablon de, li ser rêza 34: Parametreya "1" pêwîst e..
swêdî: pjäs giştî
telûgûyî: నాటకం (naaTakaM)
tirkî: piyes

piyes

Ji frensî pièce

@@ Rêz 1: / Rêz 1: @@
 == {{=ku=}} ==
 {{nav-m|ku}}
 === Wate ===
 # [[şano]], [[şanoname]], [[zarvekirin]], [[lîstik]]a [[tiyatro]]yê, <br>[[berhem]]a [[zarvekirin]]ê ya ku [[lîstikvan]] bi xwe li pêş [[temaşevan]]an [[lîstik]]a xwe [[pêşkêş]] dikin: <br>''William Shakespeare gelek şanoyên navdar nivîsîne.'' <br>''[[şagird|Şagirdan]] piyesek xweş pêşkêş kir.''
@@ Rêz 42: / Rêz 43: @@
 *{{tr}}: [[piyes]]
 {{)}}
-----
@@ Rêz 53: / Rêz 48: @@
 =={{=tr=}}==
 {{nav|ku}}
 === Wate ===
 # [[şano]], [[piyes#Kurdî|piyes]], [[şanoname]], [[zarvekirin]], [[lîstik]]a [[tiyatro]]yê
@@ Rêz 58: / Rêz 54: @@
 === Ji ===
 Ji frensî ''[[pièce]]''