Ewropa

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /ɛw'ɾo:pɑ:/

Serenav

Ewropa m

(parzemîn) Parzemînek e dikeve rojavayî Asyayê û bakurî Afrîkayê.
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

Hevmane

Frenkistan

Jê

Binêre herwiha

(dewletên Ewropayê bi kurmancî) Dewletên Ewropayê; Almanya, Belçîka, Bosna, Çekya, Danmarka, Elbanya, Fînlenda, Fransa, Holenda, Îtalya, Keyaniya Yekbûyî, Lichtenstein, Luksembûrg, Mecaristan, Norwec, Polonya, Portugal, Rûsya, Sirbistan, Slovakya, Slovenya, Spanya, Swêd, Swîsre, Ukrayna, Xirwatistan, Yûnanistan ^{(Kategorî: Dewletên Ewropayê bi kurmancî)}

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Abxazî: Европа (Evroṗā)
Açehî: Iërupa
Afrîkansî: Europa → af
Akanî: Yurop
Albanî: Evropë m, Evropa → sq m
Almanî: Europa → de nt
Amharî: አውሮፓ (ʾäwropa)
Aragonî: Europa m
Aramiya nû ya asûrî: ܐܘܪܝܦܝ (w-rip)
Asamî: ইউৰোপ (iurüp)
Astûrî: Europa → ast m
Aymarayî: Iwrupa → ay
Azerî: Avropa → az, Ovropa
Banjarî: Irupa
Baskî: Europa → eu
Başkîrî: Европа (Yevropa), Аурупа (Awrupa)
Belarusî: Еўро́па m (Jeŭrópa), Эўро́па m (Eŭrópa)
Bengalî: ইউরোপ → bn (iurop)
Bulgarî: Евро́па → bg m (Evrópa)
Burmayî: ဥရောပ (u.rau:pa.)
Buryatî: Европо (Jevropo)
Çeçenî: Европа (Jevropa), Йивроп (Jivrop)
Çekî: Evropa → cs m
Çîçewayî: Ulaya
Çînî:
Kantonî: 歐洲 / 欧洲 (au¹ zau¹)

Hakkayî: 歐洲 / 欧洲 (Êu-chû)

Mandarînî: 歐洲 / 欧洲 → zh (Ōuzhōu), 歐羅巴 / 欧罗巴 → zh (Ōuluóbā)

Min dongî: 歐洲 / 欧洲 (Ĕu-ciŭ)

Minnanî: 歐洲 / 欧洲 → zh-min-nan (Au-chiu)

Wuyî: 歐洲 / 欧洲
Danmarkî: Europa → da nt
Divehî: ޔޫރަޕު (yūrapu)
Endonezyayî: Eropa → id
Erebî: أُورُوبَّا → ar m (ʾūrūbbā), أُورُبَّا m (ʾūrubbā), أُورُوبَّة m (ʾūrūbba)
Erebiya misrî: أوروبا m (ʔurupa, ʔuruba)

Erebiya hîcazî: أوربّا m (ʔōrubba), أورپا m (ʔōruppa)
Ermenî: Եվրոպա → hy (Evropa)
Erzayî: Европа (Jevropa)
Esperantoyî: Eŭropo → eo
Estonî: Euroopa → et
Farefareyî: Europa
Farisî: اروپا → fa (orupâ), اورپا (oropâ), فرنگستان (farangestân)
Ferî: Evropa nt
Fînî: Eurooppa → fi
Fransî: Europe → fr m
Frîsiya bakur: Europa
Frîsî: Jeropa → fy nt, Europa → fy nt
Gaelîka skotî: an Roinn-Eòrpa m
Galîsî: Europa → gl m
Gujaratî: યુરોપ (yurop)
Gurcî: ევროპა → ka (evroṗa)
Gusiiyî: Ng’umbu
Haîtî: Ewòp
Haryanvî: ऐ़रूप
Hawayî: ʻEulopa
Hawsayî: Turai → ha
Hindî: यूरोप → hi (yūrop), युरोप → hi n (yurop)
Hîlîgaynonî: Ewropa
Holendî: Europa → nl nt
Îbranî: אֵירוֹפָּה → he m (eirópa)
Îdoyî: Europa → io
Îgboyî: Iroopu
Îngilîziya navîn: Europe
Îngilîzî: Europe → en
Înterlîngua: Europa → ia
Îrlendî: Eoraip → ga m
Îtalî: Europa → it
Îzlendî: Evrópa → is m
Japonî: ヨーロッパ → ja (Yōroppa), 欧羅巴 → ja (Yōroppa), 欧州 → ja (おうしゅう, Ōshū)
Kabardî: Еуропэ (Jewuropɛ)
Kannadayî: ಯುರೋಪ್ → kn (yurōp)
Kaşûbî: Eùropa m
Katalanî: Europa → ca m
Kirgizî: Европа → ky (Yevropa)
Kîngalî: යුරෝපය → si (yurōpaya)
Komî-permyakî: Европа (Jevropa)
Komî-zîriyî: Европа (Jevropa)
Koreyî: 유럽 → ko (Yureop), 구주 → ko (Guju), 구라파 → ko (Gurapa)
Korsîkayî: Europa m, Auropa m
Kreyoliya antîlleyî: Éwop
Kreyoliya morîtanî: Lerop
Latînî: Eurōpa → la m
Latviyayî: Eiropa → lv m
Lawsî: ເອີລົບ (ʼœ̄ lop), ເອີຣົບ → lo (ʼœ̄ rop)
Lîgûrî: Eoröpa
Lîtwanî: Europa → lt m
Lîvonî: Eirōp
Lueyî: ᦵᦁᦲᧁᧈᦵᦋᦲᧁᧈ (ʼoew¹tsoew¹)
Luksembûrgî: Europa → lb m
Makedonî: Европа m (Evropa)
Malayalamî: യൂറോപ്പ് → ml (yūṟōppŭ)
Malezî: Eropah → ms
Maltayî: L-Ewropa m
Manksî: Oarpey
Maorî: Ūropi → mi
Maratî: युरोप (yurop)
Mecarî: Európa → hu
Mîrandî: Ouropa m
Mokşayî: Европа (Jevropa)
Mongolî:
Kirîlî: Европ → mn (Jevrop)

Mongolî: ᠧᠦ᠋ᠷᠣᠫᠠ (ēüropa)
Moreyî: Yerope, yerope, Nasaar-tẽnga
Nahwatlî: Europan
Navajoyî: Tó Wónaanídi Bilagáana Bikéyah
Nawrûyî: Uirope
Nedersaksî: Europa → nds, Uropa
Nepalî: युरोप (yurop)
Norwecî:
Norweciya bokmålî: Europa → no nt

Norweciya nînorskî: Europa → nn nt
Oksîtanî: Euròpa → oc m
Oriyayî: ୟୁରୋପ (yuropô)
Osetî: Европӕ (Evropæ)
Oygurî: ياۋروپا (yawropa)
Ozbekî: Yevropa → uz
Peştûyî: اروپا → ps m (orupã), يورپ → ps n (uróp)
Pîtkarnî-norfolkî: Urup
Polonî: Europa → pl m
Portugalî: Europa → pt m
Puncabî: ਯੂਰਪ (yūrap)
Qazaxî: Еуропа → kk (Europa)
Romancî: Europa m
Romanyayî: Europa → ro m
Kirîlî: Еуропа → ro m (Europa)
Rusî: Евро́па → ru m (Jevrópa)
Rusînî: Евро́па m (Evrópa)
Sanskrîtî: आरूप (ārūpa)
Silesî: Ojropa
Sirboxirwatî:
Kirîlî: Евро́па m, Еуро́па m

Latînî: Evrópa → sh m, Európa → sh m
Skotî: Europe
Slovakî: Európa → sk m
Slovenî: Evrópa → sl m
Sorbî:
Sorbiya jêrîn: Europa m

Sorbiya jorîn: Europa → hsb m
Sotoyiya başûr: Yuropo
Spanî: Europa → es m
Sukumayî: bulaya
Swahîlî: Ulaya, Uropa
Swêdî: Europa → sv nt
Şîngazîcayî: Ulaya sinif c11
Tacikî: Аврупо → tg (Avrupo)
Tagalogî: Europa → tl
Tamîlî: ஐரோப்பா → ta (airōppā)
Tayî: ยุโรป → th
Telûgûyî: ఐరోపా → te (airōpā), యూరప్ (yūrap)
Teterî: Аурупа (Aurupa)
Tigrînî: ኤውሮጳ (ʾewrop̣a)
Tirkî: Avrupa → tr
Tirkmenî: Ýewropa
Tîbetî: ཡོ་རོབ་གླིང (yo rob gling)
Udmurtî: Европа (Jevropa)
Urdûyî: یورپ n (yūrap)
Ûkraynî: Євро́па → uk m (Jevrópa)
Viyetnamî: Châu Âu → vi, Âu → vi
Volapûkî: Yurop → vo
Walonî: Urope → wa m
Weylsî: Ewrop → cy m
Ximêrî: អឺរ៉ុប → km (ʼəɨrop)
Yakutî: Европа (Yevropa)
Yidîşî: אייראָפּע m (eyrope)
Yorubayî: Yúróòpù
Yûnanî: Ευρώπη → el m (Evrópi)
Kevn: Εὐρώπη m (Eurṓpē)
Zhuangî: Ouhcouh

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya Europe a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Hîlîgaynonî

Navdêr

Ewropa

(erdnîgarî) Ewropa
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên Ewropa hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Maltayî

Navdêr

Ewropa m

(erdnîgarî) Ewropa
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên Ewropa hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}