Yekîtiya Ewropayê

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /jɛkiː'tɪjɑː ɛwɾoː'pɑːjeː/
• Kîtekirin: Ye‧kî‧ti‧ya‧Ew‧ro‧pa‧yê

Navdêr

welatên endamên Yekîtiya Ewropayê (kesk)

Yekîtiya Ewropayê m

1. yekîtiyeke aborî, civakî û siyasî ya welatên Ewropayê ye
   • Rêveberê ofîsa rizgar kirina rewandiyên êzdî li Duhokê Husên Kuru îro 08.07.2019ê ragehand, derbarê rewşa rizgarbûyên êzdî de agahî ji Yekitiya Ewropa (YE) re hate dayîn. — (Kurmancî Bas, Derbarê rewşa rizgarbûyên êzdî de agahî ji YE re hate dayîn! [arşîv], 07.08.2019)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: یەکێتیی ئەورووپا

Herwiha

• Yekîtiya Ewropî

Etîmolojî

Wergerandina yekser ji îngilîzî European Union Yekîtî + -ya + Ewropa + -yê.

Werger

• Abxazî: Европатәи Аидгыла (Evroṗāṭ°i Āidgəlā)
• Afrîkansî: Europese Unie
• Albanî: Bashkim Evropian n, Bashkimi Evropian → sq n
• Almanî: Europäische Union → de m
• Amharî: አውሮፓ ህብረት (ʾäwropa hbrät)
• Aragonî: Unión Europea m
• Aramiya nû ya asûrî: ܚܘܼܝܵܕܵܐ ܐܹܘܪܘܿܦܵܝܵܐ n (ḥuyyādā ēwrōpāyā)
• Astûrî: Xunión Europea → ast m
• Azerî: Avropa İttifaqı → az

  Kirîlî: Авропа Иттифагы

• Baskî: Europar Batasuna → eu
• Başkîrî: Европа берләшмәһе (Yevropa berläšmähe)
• Belarusî: Еўрапе́йскі Саю́з n (Jeŭrapjéjski Sajúz), Еўрасаю́з n (Jeŭrasajúz), Эўрапе́йскі Зьвяз n (Eŭrapjéjski Zʹvjaz)
• Bengalî: ইউরোপীয় ইউনিয়ন (iurōpiẏo iuniẏon)
• Bretonî: Unaniezh Europa
• Bulgarî: Европе́йски съю́з n (Evropéjski sǎjúz), Евросъю́з n (Evrosǎjúz)
• Burmayî: ဥရောပသမဂ္ဂ (u.rau:pa.sa.magga.)
• Buryatî: Европын холбоо (Jevropyn xolboo)
• Çeçenî: Европан барт (Jevropan bart)
• Çekî: Evropská unie → cs m
• Çînî:

  Kantonî: 歐洲聯盟 / 欧洲联盟, 歐盟 / 欧盟

  Mandarînî: 歐洲聯盟 / 欧洲联盟 → zh, 歐盟 / 欧盟 → zh

• Çukçî: Европакэн Союз (Evropakėn Sojuz)
• Çuvaşî: Европа Пӗрлешӗвӗ (Evropa Pĕrlešĕvĕ)
• Danmarkî: Den Europæiske Union g
• Endonezyayî: Uni Eropa
• Erebî: الِٱتِّحَاد الْأُورُوبِيّ → ar n (al-ittiḥād al-ʾūrūbiyy)
• Ermenî: Եվրամիություն → hy (Evramiutʻyun), Եվրոպական Միություն → hy (Evropakan Miutʻyun)
• Esperantoyî: Eŭropa Unio
• Estonî: Euroopa Liit → et
• Farisî: اِتِّحادِیِهٔ اُروپا (ettehâdiye-ye orupâ), اِتِّحادِیِهٔ اُروپایی (ettehâdiye-ye orupâyi)
• Ferî: Evropasamveldið nt
• Fînî: Euroopan unioni → fi
• Fransî: Union européenne → fr m
• Gaelîka skotî: Aonadh na h-Eòrpa n
• Galîsî: Unión Europea → gl m
• Gujaratî: યુરોપિયન યુનિયન (yuropiyan yuniyan)
• Gurcî: ევროპის კავშირი (evroṗis ḳavširi), ევროკავშირი (evroḳavširi)
• Hindî: यूरोपीय संघ n (yūropīya saṅgh)
• Holendî: Europese Unie → nl m
• Îbranî: הַאִיחוּד הַאֵירוֹפִּי n (ha-ikhúd ha-eirópi)
• Îdoyî: Europana Uniono
• Îngilîzî: European Union → en
• Înterlîngua: Union Europee
• Îrlendî: an tAontas Eorpach n
• Îtalî: Unione Europea → it
• Îzlendî: Evrópusambandið → is nt
• Japonî: 欧州連合 → ja (おうしゅうれんごう, Ōshū Rengō), ヨーロッパ連合 (Yōroppa Rengō)
• Kannadayî: ಯುರೋಪಿನ ಒಕ್ಕೂಟ (yurōpina okkūṭa)
• Katalanî: Unió Europea m
• Kirgizî: Эвропалык Союз (Evropalık Soyuz)
• Kîngalî: යුරෝපා සංගමය (yurōpā saṁgamaya)
• Koreyî: 유럽 연합 → ko (Yureop yeonhap), 유럽 동맹 (Yureop dongmaeng), 유럽 련합 (Yureop ryeonhap)
• Korsîkayî: Unione Europea m, Unione Auropea m
• Latînî: Unio Europaea m
• Latviyayî: Eiropas Savienība m
• Lawsî: ສະຫະພາບເອີລົບ (sa ha phāp ʼœ̄ lop), ສະຫະພາບເອີຣົບ → lo (sa ha phāp ʼœ̄ rop)
• Lîtwanî: Europos Sąjunga → lt m
• Luksembûrgî: Europäesch Unioun → lb m
• Makedonî: Европска Унија m (Evropska Unija)
• Malayalamî: യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ (yūṟōpyan yūṇiyan)
• Malezî: Kesatuan Eropah → ms
• Maltayî: Unjoni Ewropea
• Maratî: यूरोपीय संघ n (yūropīy saṅgha)
• Mecarî: Európai Unió → hu
• Megrelî: ევროპაშ რსხუ (evroṗaš rsxu)
• Mîrandî: Ounion Ouropeia m
• Mokşayî: Явропонь Соткс (Javroponʹ Sotks)
• Mongolî:

  Kirîlî: Европын Холбоо (Jevropyn Xolboo), Европын Нэгдэл (Jevropyn Negdel)

• Nepalî: युरोपेली संघ (yuropelī saṅgha)
• Normandî: Unnion Ûropéenne m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: Den europeiske union n

• Oksîtanî: Union Europèa → oc m
• Osetî: Европӕйы Цӕдис (Evropæjy Cædis)
• Oygurî: ياۋروپا ئىتتىپاقى (yawropa ittipaqi)
• Ozbekî: Yevropa Ittifoqi
• Peştûyî: اروپایي ټولنه m (orupāyi ṭolᶕna)
• Polonî: Unia Europejska → pl m
• Portugalî: União Europeia m
• Qazaxî: Еуропа одағы (Europa odağy)
• Romancî: Uniun europeica m
• Romanyayî: Uniunea Europeană → ro m
• Rusî: Европе́йский сою́з → ru n (Jevropéjskij sojúz), Евросою́з → ru n (Jevrosojúz)
• Rusînî: Евро́пска у́нія m (Evrópska únija)
• Samiya bakurî: Eurohpá uniovdna
• Sardînî: Unione Europea m, Unioni Europea m
• Sicîlî: Uniuni Eurupea m
• Silesî: Ojropejsko Uńijo m
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: Европска унија m, Еуропска унија m

  Latînî: Evropska unija m, Europska unija m

• Skotî: European Union
• Slovakî: Európska únia m
• Slovenî: Evropska unija m
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: Europska unija m

  Sorbiya jorîn: Europska unija m

• Spanî: Unión Europea → es m
• Swahîlî: Umoja wa Ulaya
• Swêdî: Europeiska unionen → sv g
• Tacikî: Иттиҳоди Аврупо (Ittihodi Avrupo), Иттиҳодияи Аврупо (Ittihodiyayi Avrupo), Иттиҳодияи Аврупоӣ (Ittihodiyayi Avrupoyī)
• Tagalogî: European Union
• Tamîlî: ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (airōppiya oṉṟiyam)
• Tayî: สหภาพยุโรป → th
• Telûgûyî: ఐరోపా సమాఖ్య (airōpā samākhya)
• Teteriya krîmî: Avropa Birligi
• Teterî: Аурупа берлеге (Aurupa berlege)
• Tigrînî: ኤውሮጳዊ ሕብረት n (ʾewrop̣awi ḥbrät)
• Tirkî: Avrupa Birliği → tr
• Tirkmenî: Ýewropa Birleşigi
• Urdûyî: یُورَپی اِتِّحاد n (yūrapī ittihād)
• Ûkraynî: Європе́йський Сою́з → uk n (Jevropéjsʹkyj Sojúz), Євросою́з → uk n (Jevrosojúz)
• Viyetnamî: Liên minh châu Âu
• Volapûkî: Balatam Yuropik, Yulopayum
• Weylsî: Undeb Ewropeaidd → cy n
• Ximêrî: សហភាពអឺរ៉ុប (sɑɑhphiəpʼəɨrop)
• Yakutî: Эуропа Холбоһуга (Europa Xolbohuga)
• Yidîşî: אייראָפּעיִשער פֿאַרבאַנד n (eyropeisher farband)

• Yûnanî: Ευρωπαϊκή Ένωση → el m (Evropaïkí Énosi)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara European Union a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.