şevrevînk
Navdêr
[biguhêre]| Tewandina şevrevînk | ||
|---|---|---|
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | şevrevînk | şevrevînk |
| Îzafe | şevrevînka | şevrevînkên |
| Çemandî | şevrevînkê | şevrevînkan |
| Nîşandera çemandî | wê şevrevînkê | wan şevrevînkan |
| Bangkirin | şevrevînkê | şevrevînkino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | şevrevînkek | şevrevînkin |
| Îzafe | şevrevînkeke | şevrevînkine |
| Çemandî | şevrevînkekê | şevrevînkinan |
şevrevînk mê
- Heywanek guhandar ya firok û reş û bibask e (bi rojê dernakeve lê bi şevê peyda dibe. Çavên wê bi şevê dibînin û bi rojê kor e.)
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Herwiha
[biguhêre]- bacemok
- balçimk
- balçimok
- barçemk – Nisêbîn
- barçimok – Mûş
- barçêmik
- barçêmk – Wan
- barşemk – Ebexe
- baçermok
- baçimk – Erdîş
- baçimêlk
- baçêrmik – Erxenî
- berçemik
- berçemok – Amûdê
- bilaçeng, çilameyrê – Omerya
- boçermok – Dêrsim
- dûvmesas
- gaperçêvk
- peleçemk
- peleçeng
- pelçemok
- pelçimok – Qoser
- pelçîmok
- perçermok, pirçîrmok – Stewr
- perçîmek
- pirçemek
- pirçîmok
- pêrçemok – Efrîn
- pêrçenk
- pêrçêm
- çekçekîle
- çekçekûle – Hekarî, Şemzînan, Şirnêx
- çeqçeqole
- çerma gunik – Mereş
- çil – Mêrdîn, Midyat
- çilêçilê, çîleçîlê – Botan
- çilîçilî
- şebşebok – Amed
- şevekur
- şevrevok
- şevrevîng
- şevşevik – Çewlîg
- şevşevok – Hezo, Sêrt, Amed, Lîce
- şevşevêk – Agirî
- şibşibênek
- şimşimok – Amed
- şîvînek
Navê zanistî
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Bi zaravayên din
[biguhêre]- Soranî: Şemşeme kiwêre, şemşale kwêrê,
- Zazakî: Boçermok, şewşewik
- Kelhûrî/Feylî/Şêxbizinî: Şewkûrek, Şewşeqe
- Hewramî/Şebekî: Şemşûrk
Werger
[biguhêre]- Albanî: lakuriqi i natës
- Almanî: Fledermaus → de m
- Belarusî: лятучая мыш (ljatučaja myš), кажан (kažan)
- Bulgarî: прилеп → bg (prilep)
- Çînî: 蝙蝠 → zh (bianfu)
- Danmarkî: flagermus → da
- Endonezyayî: kelelawar → id
- Erebî: خفاش → ar, الوطواط
- Esperantoyî: vesperto
- Estonî: nahkhiir
- Farisî: شبپره, شبکور → fa, شب کور → fa, بلبل → fa
- Ferî: flogmús → fo
- Fînî: lepakko → fi
- Fransî: chauve-souris → fr m
- Frîsî: flearmûs
- Galîsî: morcego → gl
- Îngilîzî: bat → en, ?flittermouse → en
- Înterlîngua: vespertilion
- Îtalî: pipistrello → it m
- Îzlendî: leðurblaka → is
- Javayî: kalong → jv
- Katalanî: muricec
- Latînî: vespertilio m
- Lîtwanî: šikšnosparnis → lt, šikšnósparnis → lt m
- Makedonî: лилjак (liljak)
- Maltayî: Farfett il-Lejl
- Mecarî: denevér → hu
- Norwecî: flaggermus → no
- Oksîtanî: rata penada
- Polonî: nietoperz → pl
- Portugalî: morcego → pt
- Romanyayî: liliako → ro m
- Rusî: летучая мышь → ru (letučaja myš')
- Samiya bakurî: girdisáhpán
- Sirboxirwatî: slijepi miš m, šišmiš → sh m
- Sirboxirwatî: слепи миш (slepi miš)
- Slovakî: netopier m
- Slovenî: netopir → sl m
- Spanî: murciélago → es
- Swêdî: fladdermus → sv
- Tirkî: yarasa → tr, gece kuşu → tr
- Ûkraynî: кажан → uk (kažan)
- Volapûkî: flitamug → vo
- Weylsî: ystlum → cy m
- Yûnanî: νυχτερίδα → el (nychterída)