şalok

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şalok	şalok
Ravek	şaloka	şalokên
Çemandî	şalokê	şalokan
Nîşandera çemandî	wê şalokê	wan şalokan
Bangkirin	şalokê	şalokino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şalokek	şalokin
Îzafe	şalokeke	şalokine
Çemandî	şalokekê	şalokinan

tirpan (ya dirêj) û şalok (ya kurt)

şalok mê

1. amûra giya pê têt dirûn
   • Bira, şaloka xwe bîne da biçîn dirûnê.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: شالۆك

Herwiha

• şaluk

Nêzîk

• tirpan

Bide ber

• bivir
• das

Têkildar

• milêv
• şeneke

Binere herwiha

• şal

Jê

• şalokî

Bi zaravayên kurdî

• Kurmancî: şalok

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Sense ^→ de m
• Erebî: مِحَشّ ^→ ar, مِنْجَل ^→ ar, ^?المقضب ^→ ar, ^?المنجل ^→ ar, ^?مقضاب ^→ ar
• Farisî: داس ^→ fa
• Fînî: sirppi ^→ fi
• Fransî: faucille ^→ fr
• Inglîzî: sickle ^→ en, scythe ^→ en, reaping hook ^→ en
• Îtalî: falce ^→ it
• Rusî: серп ^→ ru
• Spanî: hoz ^→ es
• Swêdî: skära ^→ sv
• Tirkî: orak ^→ tr, kavrama ^→ tr, tırpan ^→ tr