sabit

Kurdî

Rengdêr

sabit

1. westar, neliv yan neguherr

Ji

Ji erebî

Bikaranîn

Lêker:

• sabit bûn
• sabit kirin

Navdêr:

• sabitbûn
• sabitkirin

Rengdêr:

• sabitbûyî
• sabitkirî

Jê

• sabitî

Ji wêjeya klasîk

Ger li kaba me nehin metqeb û bizmarê hudûs
Dil di deryayê qidem qaf e bi sabit qedem î
Gerçi da'im li serê ferqe me minşarê hudûs— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

• Farisî: ثابت ^→ fa, غير متحرک ^→ fa
• Erebî: ^?ثابت ^→ ar
• Fînî: vakio ^→ fi, muuttumaton ^→ fi, liikkumaton ^→ fi
• Inglîzî: firm ^→ en, steadfast ^→ en, steady ^→ en, fixed ^→ en, unchanging ^→ en, apodictic ^→ en, set ^→ en, unalterable ^→ en
• Tirkî: çakılı ^→ tr, durağan ^→ tr, sabit ^→ tr, ^?yerleşik ^→ tr

Tirkî

navdêr

Wate

1. westar, pêdandî, sabit
2. peytandî, darî çavan
3. neguhêzbar, neguher, neguherbar