xwas

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /xʷɑs/

Rengdêr

xwas

1. Kesê ku pêlav yan gore li piyan nîne; bê sol yan gore.

   Gelek zarokên vî bajarî rûs û xwas digerin. ― (bê cil û bê pêlav digerin).

Jê

• lingxas
• lingxwas
• nigxwas
• pêxwas

Herwiha

• xas

Etîmolojî

Ji avestayî xvā.aoθra-^{[çavkanî hewce ye]}

Jê

• xwas bûn
• xwas kirin
• xwasbûn
• xwasbûyî
• xwasî
• xwasîtî
• xwasker
• xwaskirin
• xwaskirî
• xwastî

Bi zaravayên din

• Soranî: xaws, xwas
• Hewramî: wirwa
• Zazakî: warway, warpay

Werger

• Albanî: zbathur → sq
• Almanî: barfuß → de
• Baskî: oin-has
• Çînî: 赤足 → zh
• Erebî: حافيالقدمين
• Fînî: paljasjalkainen → fi
• Fransî: pieds nus → fr
• Holendî: barrevoets → nl, blootsvoets → nl
• Îdoyî: nud-peda
• Îngilîzî: barefoot → en, bare → en
• Îrlendî: descalzo
• Katalanî: descalç → ca
• Mecarî: mezítláb → hu
• Sirboxirwatî: bos → sh, bosonog → sh
• Spanî: descalzo → es
• Tirkî: yalın ayak → tr