pêxwas

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /peːxˈwɑːs/

• Deng (Bidlîs)

• Kîtekirin: pêx·was

Rengdêr

Kesek pêxwas

Zarokên pêxwas

pêxwas

1. kesa/ê pêlav anku sol li piyan nîne
   • Hindek di edanî û esaxir
     Pêxwas hinek hinek di serkol
     Kaşo ji piyan we ser wekî hol— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)
   • Ekserê jinêd Ekradan feqir el hal in ( reben û belengaz in). Bihar û havîn û payîzan, pêxwas digerin û şolan dikin. — (Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 120, ISBN 9789944360678)
2. kesa/ê gore li piyan nîne
3. (argo) rêbir, diz

Herwiha

• pêxas
• pîxwas
• pîxas

Hevmane

• lingxwas
• lingxas
• nigxwas
• nigxas

Etîmolojî

pê + -xwas

Jê

• pêxwasî
• pêxwasîtî
• pêxwasî

Werger

• Almanî: barfüssig → de, barfuß → de, ^?Krauter → de, ^?Lump → de, ^?Schuft → de, ^?Schurke → de, ^?Straßenjunge → de, ^?Strolch → de, ^?Wanderer → de
• Erebî: ^?حافي‎ → ar
• Farisî: پابرهنه‎ → fa, بی کفش‎ → fa
• Fransî: pieds nus → fr
• Inglîzî: dregs of society → en, drifter → en, apache → en, bare → en, rowdy → en, raff → en, ^?bare foot → en, ^?riffraff → en, ^?unshod → en
• Tirkî: baldırı çıplak → tr, dal taban → tr, külhanbeyi → tr, yalın ayak → tr, ayak takımı → tr, külhani → tr, serseri → tr, sefil → tr, ayaktakımı → tr, kopuk → tr, yalın ayak → tr, ^?bıçkın → tr, ^?kırık → tr