tercime

Ji Wîkîferheng

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /tɛɾd͡ʒɘˈmɛ/
Kîtekirin: ter·ci·me

Navdêr

tercime m

Veguhastina peyamekê ji zimanekî li zimanek dî bêyî ku naveroka bingehîn ya peyamê biguhere (bi taybetî bi devkî, ne bi nivîskî).
Hevmane: paçve, wergêran, werger

Tewandin

Tewandina *tercime*
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tercime	tercime
Îzafe	tercimeya tercima	tercimeyên tercimên
Çemandî	tercimeyê tercimê	tercimeyan terciman
Nîşandera çem.	wê tercimeyê wê tercimê	wan tercimeyan wan terciman
Bangkirin	tercimeyê tercimê	tercimeyino tercimino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tercimeyek tercimek	tercimeyin tercimin
Îzafe	tercimeyeke tercimeke	tercimeyine tercimine
Çemandî	tercimeyekê tercimekê	tercimeyinan terciminan

Formên alternatîv

tercume

Jê

Etîmolojî

Dara etîmolojiyê

Akadî
tergumennu

Aramî
תרגמ (terguma)

Erebî
تَرْجَمَة (tercume^t)

Kurmancî
tercime

Ji erebî تَرْجَمَة (tercume^t) ji aramî תרגמ (terguma) ji akadî tergumennu ji te- + regamu (gazî kirin). Ji eynî rehî: mitercim, terciman, dragoman.

Werger

Afrîkansî: vertolking
Almanî: Interpretation → de m, Interpretierung, Deutung → de m, Ausdeutung
Danmarkî: fortolkning
Erebî: ‏ترجمة → ar (terceme), ^?ترجمة → ar
Esperantoyî: interpreto
Farisî: ترجمه → fa, برگردان → fa
Fînî: tulkkaus → fi, tulkkaaminen → fi
Fransî: interprétation → fr
Holendî: vertolking → nl
Îbranî: פרשנות → he
Îngilîzî: interpretation → en, meal → en, rendering → en
Norwecî: tolkning, fortolkning
Portugalî: interpretação → pt
Romanyayî: tãlmãcire
Rusî: перевод → ru (perevod), толкование → ru (tolkovanije), дешифрирование → ru (dešifrirovanije)
Spanî: interpretación → es
Swêdî: tolkning → sv
Tirkî: tercüme → tr, çeviri → tr
Urdûyî: ترجمہ

Çavkanî

Ji "https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=tercime&oldid=6730195" hatiye standin.