sivor

Kurmancî

Navdêr

Sivorek

sivor m yan n li gorî maneyê

1. (guhandar) Hin cûn, ajelên kirîner yên kilikmezin in û bi daran ve bi lez hildikeve û xwarina wan bi taybetî gûz in.

   Hevmane: pilûr, çekeloz, sihor, simor, sincab

   Sivorî bi ber û men ê xwe.

   • Îranê 14 sivorî bi tohmeta sîxuriyê girtin! — (Netkurd.com, 7/2007)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سڤۆر

Herwiha

• axkîsk
• samorik
• savarok
• sefor
• sefore
• seforî
• seforîk
• sehor
• sehore
• sehorî
• sehorîk
• sembolek
• semol
• semolek
• semor
• semorek
• sevor
• sevore
• sevorî
• sevorîk
• sifor
• sifore
• siforî
• siforîk
• sihore
• sihorek
• simbolek
• simbore
• simol
• simolek
• simor
• simorek
• simorêk
• sivore
• sivorek
• sivorî
• sivorîk
• siworî
• sêvor
• sêvorik
• sîwor
• sîxûr seforî
• sûhorik

Çavkanî Lêpirsîna Twitterê

• pilûl — Licê
• sihor — Amed
• sihorîk, sihorî — Mêrdîn
• simore — Gever
• simorî — Dêrsim
• sincî — Hekarî
• zirofo — Îdir

Navê zanistî

• Sciurus

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, belkî ji proto-hindûewropî. Hevreha soranî سمۆرە (simore), farisî سمور (semor, “kûje”), farisiya navîn semor (“kûje”). Bide ber rusî соболь (sobolʹ, “kûje”), îngilîzî sable (“kûje”). سمور (semmûr) ya erebî, samur ya tirkî û azerî, սամույր (samuyr) ya ermenî, სიასამური (siyasamuri) ya gurcî, самур / samur ya zimanên balkanî ji zimanên îranî hatine wergirtin. Ji bilî kurdî, bi zimanên din de ev peyv navê kûje ye, ne yê "sivor"î ye.

Bi zaravayên din

• Soranî: simore
• Hewramî: simore
• Lekî: şêrekdar
• Kurdiya başûrî:

  Feylî: sîncab

• Lorî: şêrekdar, sencab,
• Zazakî: simbore, simbor, semore, simorik, simore, simorek, sembole, sumbule

Werger

• Afrîkansî: eekhoring → af; eekhorinkie
• Almanî: Eichhörnchen → de n, Eichhorn → de
• Aragonî: esquirgüelo m
• Bretonî: gwiñver → br m
• Danmarkî: egern → da n
• Endonezyayî: bajing → id
• Erebî: سِنْجاب (sinjāb)
• Esperantoyî: sciuro
• Farisî: سنجاب → fa
• Ferî: íkorni
• Fînî: orava → fi
• Fransî: écureuil → fr
• Frîsî: iikhoarn n
• Holendî: eekhoorntje → nl n
• Îngilîzî: squirrel → en, scug → en
• Îtalî: scoiattolo → it m
• Katalanî: esquirol → ca
• Keçwayî: waywashi
• Koreyî: 다람쥐 → ko (daramjwi) (da.ram.jwi)
• Latînî: sciurus → la
• Malezî: bajing
• Mayayiya yukatekî: ku’uk
• Mecarî: mókus → hu
• Norwecî: ekorn → no n
• Oksîtanî: esquiròl → oc m
• Oksîtanî: esquiròu → oc mê
• Portugalî: esquilo → pt m, serelepe → pt
• Rusî: белка → ru (belka)
• Sicîlî: scoiattulu m
• Sirananî: bonboni
• Somalî: dabagaale; tukulush
• Sotoyiya bakur: sehlora
• Spanî: ardilla → es m
• Swazî: bu-shígwane
• Swêdî: ekorre → sv
• Şonayî: shindi
• Tirkî: sincap → tr
• Tongî: sikuilolo
• Ûkraynî: білка → uk (bilka) (bîlka)
• Vepsî: orav
• Yidîşî: װעװערקע (veverke) (veverke)

(guhandar)