selîqe
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
selîqe mê
Bide ber[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji erebî [Peyv?]
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
awaz, melodî, newa
- Afrîkansî: wys → af, wysie → af, aria → af
- Danmarkî: melodi → da
- Almanî: Melodie → de m, Weise → de m, Arie → de m
- Erebî: لحن → ar, نغم → ar, ?النغمة → ar
- Esperantoyî: melodio → eo, ario → eo
- Fînî: sävel → fi, melodia → fi
- Fransî: mélodie → fr
- Friyolî: meldij → fur
- Frîsî: meldij → fy
- Gaelîka skotî: fonn → gd
- Holendî: deun → nl, deuntje → nl, melodie → nl, wijsje → nl, wijs → nl, aria → nl
- Mecarî: ária → hu
- Inglîzî: melody → en, tune → en, air → en, aria → en, ?accent → en
- Îtalî: aria → it
- Katalanî: ária → ca
- Latînî: canor → la
- Papyamentoyî: melodia → pap
- Portugalî: melodia → pt, toada → pt, ária → pt
- Spanî: melodía → es m, aria → es
- Swêdî: låt → sv, melodi → sv, trall → sv
- Tirkî: melodi → tr, beste → tr, arya → tr