melodî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /mɛloːˈdiː/
• Kîtekirin: me·lo·dî

Navdêr

melodî m

1. awaz, newa, selîqe, beste, arya,
   dengê muzîk û stranan
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tewandin

Tewandina melodî

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	melodî	melodî
Îzafe	melodiya	melodiyên
Çemandî	melodiyê	melodiyan
Nîşandera çem.	wê melodiyê	wan melodiyan
Bangkirin	melodiyê	melodiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	melodiyek	melodiyin
Îzafe	melodiyeke	melodiyine
Çemandî	melodiyekê	melodiyinan

Etîmolojî

Bi rêya fransî [Peyv?] yan îngilîzî ji latînî [Peyv?] ji yûnanî [Peyv?].

Bide ber

• mêlodî

Werger

• Afrîkansî: wys → af, wysie → af, aria → af
• Almanî: Melodie → de m, Weise → de m, Arie → de m
• Danmarkî: melodi → da
• Esperantoyî: melodio → eo, ario → eo
• Farisî: خنیا → fa
• Fînî: sävel → fi, melodia → fi
• Fransî: mélodie → fr
• Friyolî: meldij → fur
• Frîsî: meldij → fy
• Gaelîka skotî: fonn → gd
• Holendî: deun → nl, deuntje → nl, melodie → nl, wijsje → nl, wijs → nl, aria → nl
• Îngilîzî: melody → en, tune → en, air → en, aria → en, ^?song → en
• Îtalî: aria → it
• Katalanî: ária → ca
• Latînî: canor → la
• Mecarî: ária → hu
• Papyamentoyî: melodia → pap
• Portugalî: melodia → pt, toada → pt, ária → pt
• Spanî: melodía → es m, aria → es
• Swêdî: låt → sv, melodi → sv, trall → sv
• Tirkî: melodi → tr, beste → tr, arya → tr, nağme → tr, şarkı → tr, ^?terane → tr, ^?ezgi → tr