arya

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. awaz, melodî, newa, selîqe, beste,
   dengê muzîk û strananBi taybetî di operayê de dê gotin

Herwiha

• ariya

Jê

• aryayî

Ji

ji îtalîaria

• Elmanî: Arie ^→ de, Melodie ^→ de
• Inglîzî:aria ^→ en, melody ^→ en
• Tirkî:aria ^→ tr, melodi ^→ tr
• Elmanî:Arie ^→ de, Melodie ^→ de
• Inglîzî:aria ^→ en, melody ^→ en
• Tirkî:aria ^→ tr, melodi ^→ tr

Werger

• Elmanî: Weise ^→ de
• Erebî: آريا ^→ ar, ^?إستفز ^→ ar, ^?إنفعل ^→ ar, ^?إهتاج ^→ ar, ^?بغ ^→ ar, ^?تهیج ^→ ar, ^?رزف ^→ ar, ^?شاص ^→ ar, ^?شاق ^→ ar, ^?لجب ^→ ar, ^?ماج ^→ ar, ^?مار ^→ ar, ^?نجخ ^→ ar, ^?هاج ^→ ar, ^?هاش ^→ ar, ^?وأط ^→ ar
• Inglîzî: aria ^→ en
• Tirkî: arya ^→ tr