sansûr

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /sɑːnˈsuːɾ/
• Kîtekirin: san·sûr

Navdêr

Tewandina sansûr
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sansûr	sansûr
Îzafe	sansûra	sansûrên
Çemandî	sansûrê	sansûran
Nîşandera çemandî	wê sansûrê	wan sansûran
Bangkirin	sansûrê	sansûrino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sansûrek	sansûrin
Îzafe	sansûreke	sansûrine
Çemandî	sansûrekê	sansûrinan

sansûr m

1. Qedexekirina nivîsîna yan gotina hin tiştan bi taybetî ji alî dewletê ve di pirtûk û rojnameyan de yan li ser televizyonê.

   Hevmane: qedexe, nivîsîn, gotin

   Sansûr kirin.

Herwiha

• sansor
• sensor
• sensûr

Jê

• otosansûr
• sansûr kirin (lêker)
• sansûrker
• sansûrkirin (navdêr)
• sansûrkirî (rengdêr)
• sansûrî

Etîmolojî

Ji fransî censure ji latînî cénsūra ji cénsus.

Werger

• Albanî: censurë → sq m
• Almanî: Zensur → de m
• Azerî: senzura
• Belarusî: цэнзу́ра m (cenzúra)
• Bengalî: বিবাচন (bibacôn)
• Bulgarî: цензу́ра → bg m (cenzúra)
• Çekî: cenzura → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 審查 / 审查 → zh (shěnchá), 檢查 / 检查 → zh (jiǎnchá)

• Danmarkî: censur g
• Erebî: رَقَابَة m (raqāba)
• Ermenî: գրաքննություն → hy (grakʻnnutʻyun), ցենզուրա → hy (cʻenzura)
• Esperantoyî: cenzuro
• Estonî: tsensuur
• Farisî: سانسور → fa (sânsur)
• Fînî: sensuuri → fi
• Fransî: censure → fr m
• Gaelîka skotî: caisgireachd m
• Gurcî: ცენზურა (cenzura)
• Hindî: सेंसरशिप m (sensarśip), अभिवेचन n (abhivecan)
• Holendî: censuur → nl m
• Îbranî: צֶנְזוּרָה → he m (tsenzurá)
• Îngilîzî: censorship → en
• Îtalî: censura → it m
• Japonî: 検閲 → ja (けんえつ, ken'etsu)
• Kirgizî: цензура → ky (tsenzura)
• Koreyî: 검열 → ko (geomnyeol)
• Latviyayî: cenzūra m
• Lîtwanî: cenzūra m
• Makedonî: цензу́ра m (cenzúra)
• Malezî: penapisan

  Malezî: ڤناڤيسن

• Mecarî: cenzúra → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: цензур (cenzur)

• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: sensur n

• Ozbekî: tsenzura, senzura → uz
• Peştûyî: سانسور → ps n (sānsór)
• Polonî: cenzura → pl m
• Portugalî: censura → pt m
• Qazaxî: цензура (senzura)
• Romanyayî: cenzură → ro m
• Rusî: цензу́ра → ru m (cenzúra)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: цензу́ра m

  Latînî: cenzúra → sh m

• Slovakî: cenzúra m
• Slovenî: cenzura → sl m
• Spanî: censura → es m
• Swêdî: censur → sv g
• Tacikî: сензура → tg (senzura)
• Tayî: การเซ็นเซอร์
• Tirkî: sansür → tr, sıkıdenetim
• Tirkmenî: senzura
• Ûkraynî: цензу́ра → uk m (cenzúra)
• Viyetnamî: kiểm duyệt → vi
• Yidîşî: צענזור m (tsenzur)
• Yûnanî: λογοκρισία → el (logokrisía)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara censorship a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.