sansûr
Xuyakirin
Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | sansûr | sansûr |
Îzafe | sansûra | sansûrên |
Çemandî | sansûrê | sansûran |
Nîşandera çemandî | wê sansûrê | wan sansûran |
Bangkirin | sansûrê | sansûrino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | sansûrek | sansûrin |
Îzafe | sansûreke | sansûrine |
Çemandî | sansûrekê | sansûrinan |
sansûr mê
- qedexekirina nivîsîna yan gotina hin tiştan
(bi taybetî ji alî dewletê ve di pirtûk û rojnameyan de yan li ser televizyonê)- sansûr kirin
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji fransî censure ji latînî cénsūra ji cénsus
Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Albanî: censurë → sq m
- Almanî: Zensur → de m
- Azerî: senzura
- Belarusî: цэнзу́ра m (cenzúra)
- Bengalî: বিবাচন (bibacôn)
- Bulgarî: цензу́ра → bg m (cenzúra)
- Çekî: cenzura → cs m
- Çînî:
- Danmarkî: censur g
- Erebî: رَقَابَة m (raqāba)
- Ermenî: գրաքննություն → hy (grakʻnnutʻyun), ցենզուրա → hy (cʻenzura)
- Esperantoyî: cenzuro
- Estonî: tsensuur
- Farisî: سانسور → fa (sânsur)
- Fînî: sensuuri → fi
- Fransî: censure → fr m
- Gaelîka skotî: caisgireachd m
- Gurcî: ცენზურა (cenzura)
- Hindî: सेंसरशिप m (sensarśip), अभिवेचन n (abhivecan)
- Holendî: censuur → nl m
- Îbranî: צֶנְזוּרָה → he m (tsenzurá)
- Îngilîzî: censorship → en
- Îtalî: censura → it m
- Japonî: 検閲 → ja (けんえつ, ken'etsu)
- Kirgizî: цензура → ky (tsenzura)
- Koreyî: 검열 → ko (geomnyeol)
- Latviyayî: cenzūra m
- Lîtwanî: cenzūra m
- Makedonî: цензу́ра m (cenzúra)
- Malezî: penapisan
- Malezî: ڤناڤيسن
- Mecarî: cenzúra → hu
- Mongolî:
- Kirîlî: цензур (tsenzur)
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: sensur n
- Ozbekî: tsenzura, senzura → uz
- Peştûyî: سانسور → ps n (sānsór)
- Polonî: cenzura → pl m
- Portugalî: censura → pt m
- Qazaxî: цензура (senzura)
- Romanyayî: cenzură → ro m
- Rusî: цензу́ра → ru m (cenzúra)
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: cenzúra m
- Slovenî: cenzura → sl m
- Spanî: censura → es m
- Swêdî: censur → sv g
- Tacikî: сензура → tg (senzura)
- Tayî: การเซ็นเซอร์
- Tirkî: sansür → tr, sıkıdenetim
- Tirkmenî: senzura
- Ûkraynî: цензу́ра → uk m (cenzúra)
- Viyetnamî: kiểm duyệt → vi
- Yidîşî: צענזור m (tsenzur)
- Yûnanî: λογοκρισία → el (logokrisía)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.