qamîş

Kurdî

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qamîş	qamîş
Îzafe	qamîşê	qamîşên
Çemandî	qamîşî	qamîşan
Nîşandera çemandî	wî qamîşî	wan qamîşan
Bangkirin	qamîşo	qamîşino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qamîşek	qamîşin
Îzafe	qamîşekî	qamîşine
Çemandî	qamîşekî	qamîşinan

Qamîş

qamîş nêr

1. Çîx, rûl, giyayên dirêj û req yên ku li beravan şên dibin.
2. (mecazî) pênîs, sitir

Notên bikaranînê

(Bo maneya "sitir"): Ev peyv bi wateya pênîs li navçeya Aldûşa ser bi Semsûrê tê gotin.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: قامیش

Herwiha

• qamiş
• qamwîş
• (qedîm) qamûş
• (klasîk) قاموش‎ (qamûş)

Navê zanistî

• Phragmites

Jê

• qamîşî
• Qamîşlo

Etîmolojî

Ji ya berê qamûş, hevreha tirkî kamış.

Werger

• Almanî: Ried → de m, Rohr → de n, Schilf → de n, Rohrflöte → de, Bambusrohr → de m, Schilfrohr → de, ^?Busch → de m, ^?Bambus → de
• Erebî: القصب‎ → ar, قصب السكر‎ → ar, ^?القـــصب‎ → ar
• Esperantoyî: kano → eo
• Farisî: نيزار‎ → fa, ^?گياه نی‎ → fa, ^?نی‎ → fa
• Fînî: ruoko → fi, järviruoko → fi
• Fransî: roseau → fr
• Holendî: riet → nl
• Îbranî: אָחו‎ → he
• Inglîzî: cane → en, reed → en, reedmace → en, ^?quill → en
• Katalanî: canya → ca
• Kînyarwandayî: bingo → rw (urubingo)
• Latînî: arundo → la, calamus → la, canna → la
• Papyamentoyî: kabana → pap
• Portugalî: cana → pt, caniço → pt
• Spanî: caña → es
• Tirkî: kamış → tr, ^?buğdaygiller → tr, ^?saz → tr, ^?su kamışı → tr