pitik

Kurdî

Navdêr 1

pitik

1. sava, zarokê berşîr, zarokê/a nûbûyî, zarokê/a dergûşê, zarokê/a biçûk
   • Li gor gotina malbat û hin nasên min, min hê di pitikiya xwe de gava dest bi xeberdanê kiriye eleqeya min bi muzîkê re çêbûye. — (Hunermend Gulê di hevpeyivînekê de li gel Mustafa Gazî, Netkurd, 11/2007)

Bide ber

• pirtik

Têkildar

• dergûş
• pêçek
• zarok

Jê

• pitikî
• pitikîtî
• pitiktî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Farisî: بچه‎ → fa, کودک‎ → fa, دخترک‎ → fa, نوزاد دختر‎ → fa
• Almanî: ^?Dreikäsehoch → de m
• Inglîzî: bambino → en, infant → en, babe → en, tot → en
• Tirkî: bebecik → tr, bebek → tr, çağa → tr, düğü → tr, nokta → tr, yakı → tr, süt kuzusu → tr, ^?yavrucuk → tr

Navdêr 2

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pitik	pitik
Îzafe	pitika	pitikên
Çemandî	pitikê	pitikan
Nîşandera çemandî	wê pitikê	wan pitikan
Bangkirin	pitikê	pitikino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pitikek	pitikin
Îzafe	pitikeke	pitikine
Çemandî	pitikekê	pitikinan

pitik mê

1. Leke yan jî deqên li ser zemînekê.

   Kirasê min bi pitikên sor û reş xemilandiye

2. Ew lekeyên ku ji ber tavê li ser rû û destê mirovan derdikevin.

   Serçav û pişta destê kalkê min tije pitikin.

Jê

• pitikî
• pitikîtî
• pitiktî
• pitik pitikî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

 (1)

• Inglîzî: dot → en, spot → en, speck → en, bank → en
• Tirkî: benek → tr, leke → tr, nokta → tr

 (2)

• Inglîzî: freckle → en
• Tirkî: çil → tr