pêpeling

Kurdî

pêpeling

navdêr, mê

Wate

1. derece, paplûk, pêpelûk, sêlim
   cihên ku her yek bi qasî gavekê ji yê din bilindtir yan nizmtir e
   û mirov pê ve dimeşe ta ku ji qatek avahî digihe taqek dî
   yan jî ji cihek bilind digihe yekî nizm yan jî berevajî
2. nêrdevan, pêlik, pîk, sêlim

Herwiha

• zîne
• pêlekan
• pêpelank
• pêpelan

Ji wêjeyê

Min xatirê xwe nizanim çawa jê xwest, lingên xwe hilda û mîna çivîkekê firiyam, lezelez bi pêpelingan re hilkişiyam qatê jorê, ketim hundir.

— (Hawarî, Heciyê Cindî, rp.26)

Bi zaravayên kurdî

• Kurmancî: pêpeling
• Soranî: nerdîwan
• Kurdiya başûr: [[]]
• Lekî: [[]]
• Hewramî: '
• Zazakî: [[]]

Werger

• Afrîkansî: trap ^→ af
• Danmarkî: trappe ^→ da
• Elmanî: Stiege ^→ de m, Treppe ^→ de m, Tritt ^→ de m, ^?Staffel ^→ de m
• Esperantoyî: ŝtuparo ^→ eo
• Farisî: سرد کردن ^→ fa, متوقف کردن ^→ fa, کشتن ^→ fa
• Ferî: trappa ^→ fo
• Fînî: porras ^→ fi, portaikko ^→ fi, portaat ^→ fi
• Frensî: escalier ^→ fr
• Holendî: opgang ^→ nl, trap ^→ nl
• Mecarî: lepcső ^→ hu
• Îbriya kevn: סֻלָּם
• Inglîzî: stairs, staircase ^→ en, stairs ^→ en, stairway ^→ en, steps ^→ en, ^?ladder ^→ en
• Îtalî: scala ^→ it
• Katalanî: escala ^→ ca
• Norwecî: trappe ^→ no
• Papyamentoyî: trapi ^→ pap
• Polonî: schody ^→ pl
• Portugalî: escada ^→ pt
• Rusî: лестница ^→ ru
• Sirananî: trapu ^→ srn
• Spanî: escalera ^→ es
• Swêdî: trappa ^→ sv
• Tagalogî: hagdánan ^→ tl
• Tirkî: ayakçak ^→ tr, basamak ^→ tr, ^?merdiven basamağı ^→ tr