pêpeling

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pêpeling	pêpeling
Ravek	pêpelinga	pêpelingên
Çemandî	pêpelingê	pêpelingan
Nîşandera çemandî	wê pêpelingê	wan pêpelingan
Bangkirin	pêpelingê	pêpelingino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pêpelingek	pêpelingin
Îzafe	pêpelingeke	pêpelingine
Çemandî	pêpelingekê	pêpelinginan

pêpeling

pêpeling mê

1. derece, paplûk, pêpelûk, sêlim
   cihên ku her yek bi qasî gavekê ji yê din bilindtir yan nizmtir e
   û mirov pê ve dimeşe ta ku ji qatek avahî digihe taqek dî
   yan jî ji cihek bilind digihe yekî nizm yan jî berevajî
2. nêrdevan, pêlik, pîk, sêlim

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پێپەلنگ

Herwiha

• zîne
• pêlekan
• pêpelank
• pêpelan

Ji wêjeyê

Min xatirê xwe nizanim çawa jê xwest, lingên xwe hilda û mîna çivîkekê firiyam, lezelez bi pêpelingan re hilkişiyam qatê jorê, ketim hundir.

— (Hawarî, Heciyê Cindî, rp.26)

Bi zaravayên kurdî

• Kurmancî: pêpeling
• Soranî: nerdîwan
• Kurdiya başûrî: [[]]
• Lekî: [[]]
• Hewramî: '
• Zazakî: [[]]

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoja "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Afrîkansî: trap ^→ af
• Danmarkî: trappe ^→ da
• Elmanî: Stiege ^→ de m, Treppe ^→ de m, Tritt ^→ de m, ^?Staffel ^→ de m
• Esperantoyî: ŝtuparo ^→ eo
• Farisî: سرد کردن ^→ fa, متوقف کردن ^→ fa, کشتن ^→ fa
• Ferî: trappa ^→ fo
• Fînî: porras ^→ fi, portaikko ^→ fi, portaat ^→ fi
• Frensî: escalier ^→ fr
• Holendî: opgang ^→ nl, trap ^→ nl
• Mecarî: lepcső ^→ hu
• Îbriya kevn: סֻלָּם
• Inglîzî: stairs, staircase ^→ en, stairs ^→ en, stairway ^→ en, steps ^→ en, ^?ladder ^→ en
• Îtalî: scala ^→ it
• Katalanî: escala ^→ ca
• Norwecî: trappe ^→ no
• Papyamentoyî: trapi ^→ pap
• Polonî: schody ^→ pl
• Portugalî: escada ^→ pt
• Rusî: лестница ^→ ru
• Sirananî: trapu ^→ srn
• Spanî: escalera ^→ es
• Swêdî: trappa ^→ sv
• Tagalogî: hagdánan ^→ tl
• Tirkî: ayakçak ^→ tr, basamak ^→ tr, ^?merdiven basamağı ^→ tr