pêlekan
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | pêlekan | pêlekan |
| Îzafe | pêlekana | pêlekanên |
| Çemandî | pêlekanê | pêlekanan |
| Nîşandera çemandî | wê pêlekanê | wan pêlekanan |
| Bangkirin | pêlekanê | pêlekanino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | pêlekanek | pêlekanin |
| Îzafe | pêlekaneke | pêlekanine |
| Çemandî | pêlekanekê | pêlekaninan |
pêlekan mê
- derence, paplûk, pêpelûk, pîk, sêlim, nêrdevan, pêpeling
cihên ku her yek bi qasî gavekê ji yê din bilindtir yan nizmtir e
û mirov pê ve dimeşe ta ku ji qatek avahî digihe taqek dî
yan jî ji cihek bilind digihe yekî nizm yan jî berevajî
Ji wêjeyê[biguhêre]
- Kovara Tîrojê gihişt pêlekana 50'iyî — (Diyarname.com, 5/2011)
Etîmolojî[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: trap
- Almanî: Stiege → de m, Treppe → de m
- Danmarkî: trappe → da
- Esperantoyî: ŝtuparo
- Farisî: پلکان → fa
- Ferî: trappa
- Fînî: porras → fi, portaikko → fi, portaat → fi
- Fransî: escalier → fr
- Holendî: opgang → nl, trap → nl
- Îbranî: סֻלָּם → he
- Îngilîzî: stairs, staircase → en, stairs → en, stairway → en, steps → en, ?ladder → en
- Îtalî: scala → it
- Katalanî: escala → ca
- Mecarî: lepcső
- Norwecî: trappe → no
- Papyamentoyî: trapi
- Polonî: schody → pl
- Portugalî: escada → pt
- Rusî: лестница → ru (lestnica)
- Sirananî: trapu
- Spanî: escalera → es
- Swêdî: trappa → sv
- Tagalogî: hagdánan → tl
- Tirkî: ayakçak → tr, merdiven → tr, basamak → tr