nesîhet
Xuyakirin
Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | nesîhet | nesîhet |
Îzafe | nesîheta | nesîhetên |
Çemandî | nesîhetê | nesîhetan |
Nîşandera çemandî | wê nesîhetê | wan nesîhetan |
Bangkirin | nesîhetê | nesîhetino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | nesîhetek | nesîhetin |
Îzafe | nesîheteke | nesîhetine |
Çemandî | nesîhetekê | nesîhetinan |
nesîhet mê
- Gotinên baş yên ku kesek ji kesek din re dibêje daku kesa/ê guhdar karên xwe baş bike.
- Şêwir.[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- Ah-i bêgavê ji dil tên me ji pêta di ceger
Bes tu bêfeyde nesîhet ke me dil bûye pelek — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- (lêker) nesîhet kirin
- (lêker) nesîhet dan
- (navdêr) nesîhetkirin
- (navdêr) nesîhetdan
- (rengdêr) nesîhetkirî
- nesîhetkar
- nesîhetkarî
- nesîhetker
- nesîhetkerî
Etîmolojî
[biguhêre]- Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Rat → de nêr
- Erebî: ?نصيحة
- Fînî: neuvo → fi
- Fransî: conseil → fr nêr
- Holendî: raad → nl nêr, advies → nl
- Îngilîzî: advice → en, counsel → en, ?preacher → en
- Îtalî: consiglio → it nêr
- Rusî: совет → ru (/sovet/)
- Sirboxirwatî: savjet → sh
- Slovenî: nasvet → sl nêr
- Spanî: consejo → es nêr
- Swêdî: råd → sv
- Tirkî: tavsiye → tr, nasihat → tr, öğüt → tr