şêwir

Kurmancî

Navdêr

Tewandina şêwir
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şêwir	şêwir
Îzafe	şêwira	şêwirên
Çemandî	şêwirê	şêwiran
Nîşandera çemandî	wê şêwirê	wan şêwiran
Bangkirin	şêwirê	şêwirino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şêwirek	şêwirin
Îzafe	şêwireke	şêwirine
Çemandî	şêwirekê	şêwirinan

şêwir m

1. şîret, nesîhet, tewsiye, pend
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: شێور

Herwiha

• şêwr

Jê

• (Lêker) şêwir dan
• (Navdêr) şêwirdan
• şêwirîn
• şêwirmend
• şêwirmendî

Etîmolojî

Ji erebî شَاوَرَ (šāwara, “şêwir dan”). Cotrehê şor.

Çavkanî:

Werger

• Almanî: Rat → de m, Auskunft → de m, Bemerkung → de m, Ratschlag → de m
• Fînî: neuvo → fi
• Fransî: conseil → fr m
• Holendî: raad → nl m, advies → nl
• Îngilîzî: advice → en, counsel → en, instruction → en
• Îtalî: consiglio → it m
• Norweciya bokmålî: råd → no
• Rusî: совет /sovet/
• Sirboxirwatî: savjet → sh
• Slovenî: nasvet → sl m
• Spanî: consejo → es m
• Swêdî: råd → sv
• Tirkî: tavsiye → tr, nasihat → tr, öğüt → tr