kurd
Kurmancî
kurd
Wate
- Neteweyê serekî yê Kurdistanê.
- Kesên kurdîziman, kesên zimanê wan ê yekem kurdî ye.
- Kurdistanî, kesên ji neteweyê serekî yê Kurdistanê.
Ji wêjeya klasîk
Şêxim, tu dizanî ev Cizîr e
Têk da kubera û kurd e mîr e
ihsan bike perdeyê hilîneEhmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692
Bi alfabeyên din
Tewandin
| Şablon:tew-nav-ku | Şablon:tew-nav-ku |
Têkilî
Bide ber
Ji
Wek navê piraniya miletan, etîmolojiya peyva "kurd" jî ne bi temamî zelal e. Gelek caran eynî nav li du yan çend komên etnîkî hatiye kirin. Bo nimûne kurmanc/kirmanc ji zaravaya xwe re dibêjin "kurmancî/kirmancî" û ji dêrsimiyan re dibêjin "zaza". Lê dêrsimiyên zaza ji xwe re dibêjin "kirmanc" û ji kurmancan re dibêjin "kirdas"! Rûsî ji almanan re dibêjin "nêmêts" lê ereb ji awistriyan re dibêjin "nemsayî" ku eynî peyv e!
Wisa diyar e ku peyva "kurd" gelek kevn e: di pehlewî de wek "kurt/kwrt" hatiye nivîsîn, di sûmerî de "kerde", di aramî de "qerdu", di yûnaniya kevn de "kyrtî"... Lê ne diyar e ka mebesta wan peyvan gelê kurd yê niha ye yan jî na. Lê taliyê jî ne diyar e ka maneya wê peyvê çi ye. Lê belkî ji peyva "kur" (çiya) ya sûmerî be ji ber ku sûmeriyan ji miletên di ser xwe re yên li joriya Mezopotamyayê re, li deverên çiyayî, digot "karda".
Belkî ji zimanên îranî Şablon:jiarami Şablon:jisumeri be.
Bikaranîn
Jê
Werger
- Almanî: kurdisch → de, Kurde → de n, Kurdin → de m, ?kurdish → de
- Erebî: ﺍﻸﻛﺮﺍﺩ → ar, ﺃﻛﺮﺍﺩ → ar
- Esperantoyî: kurdo → eo
- Farisî: كرد → fa, کرد → fa
- Fînî: kurdi → fi
- Fransî: Kurde → fr
- Holendî: Koerd → nl
- Îngilîzî: Kurd → en, Kurdish → en, Koord → en (forma alternatîv), ?kurd → en, ?kurd, kurdish → en
- Rusî: курд → ru (kurd)
- Swêdî: kurd → sv
- Tirkî: Kürt → tr, ?kürt → tr
Îngilîzî
kurd
Wate
Çavkanî
- ↑ Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah