jinû

Kurdî

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	jinû	jinû
Îzafe	jinûyê	jinûyên
Çemandî	jinûyî	jinûyan
Nîşandera çemandî	wî  jinûyî	wan  jinûyan
Bangkirin	jinûyo	jinûyino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	jinûyek	jinûyin
Îzafe	jinûyekî	jinûyine
Çemandî	jinûyekî	jinûyinan

jinû

jinû nêr

1. parçeya lingê mirovî ya diçeme anku ditewe
2. ji navtengê ta çokî
   • Were rûne ser jinûyê min.

Hevwate

• çok
• çong
• kab
• kabok

Herwiha

• ejno
• jenû
• juni
• junî

Bide ber

• ling
• nig
• pê
• pî

Jê

• jinû dan

Bi zaravayên kurdî

• Kurmancî: jinû
  • Reşwanî: çok, juni

Ji

Hevkoka çok, ji proto-hindûewropî *ǵónu, hevrehên bi zimanên din yên proto-hindûewropî:

• Albanian: gju ^→ sq
• Anatolian:
  • Hittite: gēnu, ganu- (in oblique cases)
• Armenian:
  • Old Armenian: ծունգք ^→ hy (cungkʿ), ծունկք ^→ hy (cunkkʿ), ծունր ^→ hy
    • Armenian: ծունկ ^→ hy (çunk)
• Celtic:
  • Goidelic:
    • Old Irish: glún ^→ sga
      • Irish: glúin ^→ ga
      • Scottish Gaelic: glùin ^→ gd
  • Brythonic:
    • Breton: glin ^→ br
    • Welsh: glin ^→ cy
• Germanic:
  • Gothic: 𐌺𐌽𐌹𐌿 ^→ goW (kniu)
  • Old English: cnēo
    • English: knee ^→ en
  • Old Frisian: kniu
  • Old High German: kneo ^→ goh
    • German: Knie ^→ de
  • Old Norse: kné ^→ non
    • Danish: knæ ^→ da
    • Icelandic: kné ^→ is
    • Swedish: knä ^→ sv
    • Norwegian: kne ^→ no
  • Old Saxon knio
    • Dutch: knie ^→ nW
• Greek:
  • Ancient Greek: γόνυ ^→ grc (gonu)
• Indo-Iranian:
  • Iranian:
    • Western Iranian:
      • Kurdish: jinû ^→ ku, çok ^→ ku
      • Persian: زانو ^→ fa (zânu)
        • Tajik:зону ^→ tg
    • Eastern Iranian
      • Avestan: 𐬰𐬁𐬥𐬎 ^→ ae (zānu)
      • Ossetian зоныг ^→ os (zonyg)
  • Indo-Aryan:
    • Pāḷi: jānu ^→ pi
    • Sanskrit: जानु ^→ sa (jānu)
• Italic:
  • Latin: genū
    • French: genou ^→ fr
    • Italian: gino‧cchio
    • Portuguese: jo‧elho
    • Romanian: genunchi ^→ ro
    • Spanish: hino‧jo

Werger

• Afrîkansî: knie ^→ af
• Çekî: koleno ^→ cs
• Erebî: ^?ركبة ^→ ar
• Danmarkî: knæ ^→ da
• Elbanî: gju ^→ sq
• Elmanî: knee ^→ de, Knie ^→ de n
• Esperantoyî: genuo ^→ eo
• Farisî: زانو ^→ fa
• Ferî: knæ ^→ fo
• Fînî: polvi ^→ fi
• Frensî: genou ^→ fr
• Frîsî: knibbel ^→ fy
• Gaelîka skotî: glùn ^→ gd
• Holendî: knie ^→ nl
• Mecarî: térd ^→ hu
• Inglîzî: knee ^→ en, kneading ^→ en
• Inglîziya kevn: cneo ^→ ang
• Îtalî: ginocchio ^→ it
• Îzlendî: hné ^→ is
• Katalanî: genoll ^→ ca
• Kînyariwandayî: vi ^→ rw (ivi)
• Latînî: genu ^→ la, poples ^→ la
• Malezî: lutut ^→ ms
• Mayayî: piix ^→ yua
• Norwecî: kne ^→ no
• Papyamentoyî: rudia ^→ pap
• Polonî: kolano ^→ pl
• Portugalî: joelho ^→ pt
• Romanî: genunchi ^→ ro
• Rusî: колено ^→ ru kolieno
• Sirananî: kindi ^→ srn
• Spanî: rodilla ^→ es
• Swahîlî: goti ^→ sw
• Swêdî: knä ^→ sv
• Tagalogî: túhod ^→ tl
• Tirkî: diz ^→ tr
• Ukraynî: коліно ^→ uk (kolíno)