hewandin

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /hɛwɑːnˈdɪn/
• Kîtekirin: he·wan·din

Lêker

hewandin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: -hewîn-
RP. Niha
	ez	dihewînim
	tu	dihewînî
	ew	dihewîne
	em, hûn, ew	dihewînin
Fermanî	Yekjimar	bihewîne
	Pirjimar	bihewînin
Rehê dema borî: -hewand-
RP. Boriya sade
	min	hewand
	te	hewand
	wê/wî	hewand
	me, we, wan	hewand
Formên din: Tewandin:hewandin

hewandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. hemilandin, vehewandin, sitirandin, hêwirandin, penihandin, xwedî kirin, xwedan kirin,
   li mala xwe wek mêvan qebûl kirin
   • Mêvanên xwe, bi rumeteke ku heya nuha li cîkî din ne dîtibûn hewandin. — (Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî)
2. aram kirin, hêmin kirin^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هه‌واندن‎

Herwiha

 

• hiwandin
• huwandin
• ḧewandin
• ḧiwandin
• ḧuwandin

Bide ber

• hebandin

Têkildar

• hewîn

Jê

 

• (navdêr) hewandinkirin
• (lêker) hewandin kirin
• (rengdêr) hewandinkirî
• hewandî
• hewîner
• hewînerî
• hewîninde
• hewînindehî
• hewînindetî
• hewînindeyî
• vehewandin
• vehewandî
• vehewîner
• vehewînerî

Etîmolojî

Ji hewan + -andin.

Werger

• Almanî: aufnehmen → de, Unterhaltung → de m, Versorgung → de m, besänftigen → de, beschwichtigen → de, einlullen → de, einspeisen → de, füttern → de, pflegen → de, unterbringen → de, unterhalten → de, verpflegen → de, versorgen → de, warten → de, ^?etw beheimaten → de, ^?Unterschlupf gewähren → de
• Erebî: ادخل‎ → ar, إیواء‎ → ar ضم‎ → ar, استقبل‎ → ar, ^?الإسكان‎ → ar, ^?الإكتنـاف‎ → ar
• Farisî: راه دادن‎ → fa, تحویل کرفتن‎ → fa, امنیت بخشیدن‎ → fa, آرام کردن‎ → fa, پناه دادن‎ → fa, جای دادن‎ → fa, دربرگرفتن‎ → fa
• Îngilîzî: lodgement → en, take in → en, headquarter → en, aggregate → en, include → en, ^?assuage → en, harbouring → en, sheltering → en, contain → en, ^?cutting → en, ^?accommodate → en, ^?lodging → en, ^?lodgment → en, ^?quartering → en, ^?stow → en, ^?accomodate → en, ^?give refuge → en
• Tirkî: ağırlama → tr, ahır çekmek → tr, barındırma → tr, barındırmak → tr, ibate etmek → tr, ihtiva etmek → tr, yataklık → tr, yatırma → tr, yatırmak → tr, kollama → tr, korumak → tr, muhafaza etmek → tr, toplamak → tr, ihtiva → tr, kabullenmek → tr, içermek → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hewandin	hewandin
Îzafe	hewandina	hewandinên
Çemandî	hewandinê	hewandinan
Nîşandera çemandî	wê hewandinê	wan hewandinan
Bangkirin	hewandinê	hewandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hewandinek	hewandinin
Îzafe	hewandineke	hewandinine
Çemandî	hewandinekê	hewandininan

hewandin mê

1. hemilandin, vehewandin, sitirandin, hêwirandin, penihandin, xwedî kirin, xwedan kirin,
   li mala xwe wek mêvan qebûl kirin

   (Mînakekê bide) (biguhêre)