hemam

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /ħɛˈmɑːm/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hemam	hemam
Îzafe	hemama	hemamên
Çemandî	hemamê	hemaman
Nîşandera çemandî	wê hemamê	wan hemaman
Bangkirin	hemamê	hemamino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hemamek	hemamin
Îzafe	hemameke	hemamine
Çemandî	hemamekê	hemaminan

hemam (1)

hemam mê

1. serşok, banyo, odeya ku mirov leşê xwe tê ve dişo

   Hemama mala min pirr biçûk e lê paqij e.

2. şûştina leşê xwe

   Ez her spêde hemamê dikim, taştê dixwim û paşî diçim ser karê xwe.

3. destavxane, avdestxane, tewalet

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: حه‌مام

Herwiha

• himam
• hamam (di bin tesîra tirkî de)
• humam
• hemmam
• hummam

Jê

• hemamgeh
• hemamî
• hemamkar
• hemamkarî
• hemamker
• hemamvan
• hemamvanî
• hemamxane
• (Lêker) hemam kirin

• (Navdêr) hemamkirin

• (Rengdêr) hemamkirî

Etîmolojî

Hevreha soranî حه‌مام (ḧemam), farisî حمام‎ (ḥemmam, ḥemam), tirkî hamam... hemû ji erebî حمام‎ (ḥemmam), ji rehê حم (ḥ-m-m-): germ kirin), hevreha aramî ܚܘܡܐ (xumme: germahî) û îbrî חם (xum: germ)

Werger

odeya ku mirov xwe tê ve dişo

• Bretonî: sal-gibellañ → br mê
• Erebî: ^?حمام‎ → ar, ^?دوش‎ → ar
• Çekî: koupelna → cs mê
• Almanî: Badezimmer → de nêtar
• Esperantoyî: banĉambro → eo
• Farisî: حمام‎ → fa, دوش‎ → fa
• Fînî: kylpyhuone → fi
• Fransî: salle de bain → fr mê
• Holendî: badkamer → nl mê
• Inglîzî: bathroom → en, bath → en
• Înterlîngue: camera de banio → ie
• Îtalî: stanza da bagno → it mê, bagno → it nêr
• Japonî: 風呂場 (furoba), 浴室 (yokushitsu)
• Polonî: łazienka → pl mê
• Portugalî: banheiro → pt nêr
• Romanyayî: baie → ro mê
• Rusî: ванная (vánnaja), ванная комната (vánnaja kómnata)
• Slovakî: kúpelňa → sk mê
• Slovenî: kopalnica → sl mê
• Spanî: cuarto de baño → es nêr
• Swêdî: badrum → sv nêtar
• Tayî: ห้องน้ำ (hông náam)
• Tirkî: banyo → tr, hamam → tr, ısı dam → tr, yunak → tr, sıcak → tr
• Yûnanî: λουτρό (lutró), μπάνιο (bánio)