hemam

Kurdî

hemam (1)

navdêr, mê

Gotin

• ḧemam

Wate

1. serşok, banyo, odeya ku mirov leşê xwe tê ve dişo
   • Hemama mala min pirr biçûk e lê paqij e.
2. şûştina leşê xwe
   • Ez her spêde hemamê dikim, taştê dixwim û paşî diçim ser karê xwe.
3. destavxane, avdestxane, tewalet

Herwiha

• himam
• hamam (di bin tesîra tirkî de)
• humam
• hemmam
• hummam

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: حه‌مام

Ji

hevreha soranî حه‌مام (ḧemam), farisî حمام (ḥemmam, ḥemam), tirkî hamam... hemû ji erebî حمام (ḥemmam), ji rehê حم (ḥ-m-m-): germ kirin), hevreha aramî ܚܘܡܐ (xumme: germahî) û îbrî חם (xum: germ)

Bikaranîn

Lêker:

• hemam kirin

Navdêr:

• hemamkirin

Rengdêr:

• hemamkirî

Jê

• hemamgeh
• hemamî
• hemamkar
• hemamkarî
• hemamker
• hemamvan
• hemamvanî
• hemamxane

Werger

odeya ku mirov xwe tê ve dişo:

• Bretonî: sal-gibellañ ^→ br nêr
• Erebî: ^?حمام ^→ ar, ^?دوش ^→ ar
• Çekî: koupelna ^→ cs nêr
• Elmanî: Badezimmer ^→ de nêtar
• Esperantoyî: banĉambro ^→ eo
• Farisî: حمام ^→ fa, دوش ^→ fa
• Fînî: kylpyhuone ^→ fi
• Frensî: salle de bain ^→ fr nêr
• Holendî: badkamer ^→ nl nêr
• Inglîzî: bathroom ^→ en, bath ^→ en
• Interlingue: camera de banio ^→ ie
• Îtalî: stanza da bagno ^→ it nêr, bagno ^→ it nêr
• Japonî: 風呂場 (furoba), 浴室 (yokushitsu)
• Polonî: łazienka ^→ pl nêr
• Portugalî: banheiro ^→ pt nêr
• Romanî: baie ^→ ro nêr
• Rusî: ванная (vánnaja), ванная комната (vánnaja kómnata)
• Slovakî: kúpelňa ^→ sk nêr
• Slovenî: kopalnica ^→ sl nêr
• Spanî: cuarto de baño ^→ es nêr
• Swêdî: badrum ^→ sv nêtar
• Tayî: ห้องน้ำ (hông náam)
• Tirkî: banyo ^→ tr, hamam ^→ tr, ısı dam ^→ tr, yunak ^→ tr, sıcak ^→ tr
• Yewnanî: λουτρό (lutró), μπάνιο (bánio)