hekem

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ħɛˈkɛm/, ḧekem, حەکەم
• Kîtekirin: he·kem

Navdêr

Tewandina hekem
Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	hekem	hekem	hekem
Îzafe	hekema	hekemê	hekemên
Çemandî	hekemê	hekemî	hekeman
Nîşandera çemandî	wê hekemê	wî hekemî	wan hekeman
Bangkirin	hekemê	hekemo	hekemino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	hekemek	hekemek	hekemin
Îzafe	hekemeke	hekemekî	hekemine
Çemandî	hekemekê	hekemekî	hekeminan

Hekemek (bi tîşortê zer) karteke zer dide lîstikvanekî.

z)mn cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. Kesa/ê ku di lîstika navbera du kesan yan du taximan de çavdêr e daku kes dijî rêgezan tev negere.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• hakem

Bide ber

• hakim

Etîmolojî

Ji erebî حكم (ḥekem), têkilî hakim, hukim

Jê

• hekemî
• hekemîtî
• hekemtî

Werger

• Almanî: Schiedsrichter → de n, Schiedsrichterin → de m
• Baskî: epaile
• Bulgarî: съдия́ → bg n (sǎdijá), рефер n (refer)
• Çekî: rozhodčí → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 裁判 → zh (cáipàn)

• Danmarkî: dommer → da g
• Erebî: حَكَم → ar n (ḥakam)
• Ermenî: մրցավար → hy (mrcʻavar)
• Esperantoyî: decidisto, arbitraciisto
• Ferî: dómari n
• Fînî: erotuomari → fi
• Fransî: arbitre → fr n
• Gaelîka skotî: rèitear n
• Haîtî: abit
• Holendî: scheidsrechter → nl
• Îngilîzî: referee → en
• Îrlendî: moltóir n, réiteoir n
• Îtalî: arbitro → it n
• Japonî: 審判 → ja (しんぱん, shinpan, しんばん, shinban), レフェリー (referī)
• Kalalîsûtî: dommeri
• Katalanî: àrbitre → ca n
• Koreyî: 심판 → ko (simpan)
• Luksembûrgî: Arbitter n
• Makedonî: су́дија n (súdija), судијка m (sudijka)
• Malezî: pengadil, wasit
• Maorî: rewherī, kaiwawao
• Mecarî: bíró → hu, spori → hu
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: dommer → no n

  Norweciya nînorskî: dommar n

• Plodîşî: Spellvemedla n
• Polonî: sędzia → pl n, arbiter → pl n
• Portugalî: árbitro → pt n, juiz → pt n
• Romanyayî: arbitru → ro n
• Rusî: судья́ → ru n (sudʹjá), рефери́ → ru n (referí), арби́тр → ru n (arbítr), ампа́йр → ru n (ampájr)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: судија n, су́дац n, су̏ткиња m

  Latînî: sudija → sh n, súdac → sh n, sȕtkinja → sh m

• Slovakî: rozhodca n, rozhodkyňa m
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: sudnik n, sudnica m

• Spanî: árbitro → es, réferi → es n
• Swêdî: domare → sv g
• Teteriya krîmî: akem
• Tirkî: hakem → tr
• Ûkraynî: суддя́ n (suddjá), рефері́ n (referí), арбі́тр → uk n (arbítr)
• Viyetnamî: trọng tài → vi

• Ximêrî: អាជ្ញាកណ្ដាល → km (ʼaacñiəkndaal)
• Yûnanî: διαιτητής → el n (diaititís)

  Kevn: βραβευτής n (brabeutḗs)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara referee a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.