goc

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
goc	goctir	herî goc goctirîn

goc

destgiran, leşgiran, axgiran, cangiran, gangox, betî, himbil, barûte, laxerî,
kesa/ê ku destên wê / wî şel û seqet in yan jî ne jêhatî û zîrek in bo karkirinê
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
destên ku ji ber sarmayê êdî nikarin ti tiştî bigirin yan ti karî bikin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bide ber

gog

Jê

(Lêker) goc bûn
(Lêker) goc kirin

(Navdêr) gocbûn
(Navdêr) gockirin

(Rengdêr) gocbûyî
(Rengdêr) gockirî

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Albanî: ngathët → sq
Almanî: plump → de
Bulgarî: тежък (težăk)
Çekî: nemotorný → cs
Çînî: 笨 (bèn)
Endonezyayî: canggung → id
Erebî: أخرق‎ → ar
Esperantoyî: mallerta → eo
Estonî: kohmakas → et
Farisî: ﻩﺩﻭﻤﺯﺍﺎﻨ‎ → fa, ناقص‎ → fa, معلول‎ → fa
Fînî: kömpelö → fi
Fransî: gauche → fr
Gurcî: უხეში (uxeši)
Hindî: bedhanga → hi (bedhanga), adaksha → hi (adaksha)
Holendî: onhandig → nl
Îbranî: גַּמְלוֹנִי‎ → he
Îngilîzî: clumsy → en, awkward → en, ^?clubbed → en
Îrlendî: ciotach → ga
Îtalî: impacciato → it
Japonî: 繁雑 (はんざつ) (hanzatsu)
Koreyî: 서투른 (sŏturŭn)
Latînî: neveikls → la
Mecarî: balkezes → hu
Mongolî: болхи (bolchi)
Norwecî: klønet → no
Oygurî: kalanpay → ug
Polonî: niezgrabny → pl
Portugalî: desgracioso → pt, desajeitado → pt
Romanyayî: stângaci → ro
Rusî: неуклюжий (neukljúžij)
Sirboxirwatî: mutan → sh
Sirboxirwatî: nespretan → sh
Sirboxirwatî: неспретан (nespretan)
Slovakî: nemotorný → sk
Spanî: torpe → es
Swahîlî: dole → sw
Swêdî: drumlig → sv
Tagalogî: kahiya-hiya → tl
Tayî: ซุ่มซ่าม → th
Tirkî: hantal → tr, çolak → tr
Ûkraynî: незграбний (nezgrabnyj)
Viyetnamî: vụng → vi
Weylsî: afrosgo → cy
Yidîşî: lepish‎ → yi (lepish)
Yûnanî: αδέξιος (adéxios)