girtîgeh

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. cihê mirovên girtî tê ve

Herwiha

• girtîxane
• girtîga
• girtîge
• girtîgih

Hevwate

• esîrxane
• dîlgeh
• dîlxane
• hefs
• zeftgeh
• zeftxane
• zindan

Têkildar

• dîl
• esîr
• girtî
• hefsî
• şkence
• tazîb

Ji

girtî + -geh

Jê

• girtîgehî

Werger

• Bambarayî: kaso ^→ bm
• Danmarkî: fængsel ^→ da
• Elmanî: Gefängnis ^→ de n, ^?Verlies ^→ de m
• Esperantoyî: malliberejo ^→ eo, karcero ^→ eo
• Farisî: زندان ^→ fa, زندانی ^→ fa
• Erebî: سجن ^→ ar,حبس ^→ ar, ^?حَبْس ^→ ar, ^?زنزانة ^→ ar, ^?الدیماس ^→ ar, ^?المعتقل ^→ ar, ^?مطمورة ^→ ar
• Ferî: fongsul ^→ fo, myrkastova ^→ fo
• Fînî: vankila ^→ fi
• Frensî: prison ^→ fr
• Frîsî: finzenis ^→ fy
• Holendî: gevangenis ^→ nl, gevangenhuis ^→ nl, cel ^→ nl
• Mecarî: fogház ^→ hu
• Îbriya kevn: סֹהַר
• Inglîzî: prison ^→ en, cell ^→ en, jail ^→ en, detention ^→ en, dungeon ^→ en, place of detention ^→ en, gaol ^→ en, ^?concentration camp ^→ en, ^?jug ^→ en, ^?remand home ^→ en
• Inglîziya kevn: cweartern ^→ ang
• Îtalî: prigione ^→ it
• Katalanî: calabós ^→ ca
• Latînî: phylaca ^→ la, carcer ^→ la
• Norwecî: fengsel ^→ no
• Oksîtanî: preson ^→ oc
• Papyamentoyî: piskalat ^→ pap, prison ^→ pap, prizon ^→ pap, prizòn ^→ pap
• Portugalî: cadeia ^→ pt, prisão ^→ pt, calabouço ^→ pt, cárcere ^→ pt, enxovia ^→ pt
• Rusî: тюрьма ^→ ru
• Sirananî: dungr’oso ^→ srn
• Spanî: prisión ^→ es
• Swahîlî: jela ^→ sw
• Swêdî: fängelse ^→ sv, cell ^→ sv
• Tagalogî: bilanggúan ^→ tl, piítan ^→ tl
• Tirkî: hapis ^→ tr, zindan ^→ tr, ceza evi ^→ tr, mahbes ^→ tr, mapus ^→ tr, tomruk ^→ tr, tutuk evi ^→ tr, hapishane ^→ tr, mahpushane ^→ tr, mapushane ^→ tr, tevkifhane ^→ tr, ^?tutukevi ^→ tr, ^?mehterhane ^→ tr, ^?aslan yatağı ^→ tr