faks
Xuyakirin
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | faks | faks |
Îzafe | faksa | faksên |
Çemandî | faksê | faksan |
Nîşandera çemandî | wê faksê | wan faksan |
Bangkirin | faksê | faksino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | faksek | faksin |
Îzafe | fakseke | faksine |
Çemandî | faksekê | faksinan |
faks mê
- amûrek wek telefonê ye lê ne dengî lê nivîsê yan wêneyan ji cihekî dişîne cihekî dî
- peyam faks kirin (mesaj bi faksê şandin)
- peyama ku bi wê amûrê hatiye hinartin
- Wê faksek bo min hinart.
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Bi rêya îngilîzî fax, ji latînî facsimile ji facere (kirin) + similis (eynî)
Werger
[biguhêre]- burmayî: ဖက္စ္
- Çînî: 傳真 (chuán zhēn)
- Almanî: Fax → de n
- elsasî: fax
- Farisî: دورنویس → fa, فاکس → fa, فاکس → fa
- Fînî: faksi → fi
- Fransî: fax ; (makîne:) télécopieur ; (peyam:) télécopie
- Holendî: fax → nl m
- Îbranî: פקס (faks)
- Îngilîzî: fax → en, telefax → en
- Îtalî: fax → it, telefax?
- Japonî: ファクシミリ (fakushimiri or huakusimiri)
- Katalanî: fax → ca
- Koreyî: 팩스 (pæg.sŭ)
- Latînî: facsimilis → la m
- Luksembûrgî: fax → lb
- Polonî: telefaks → pl m, faks → pl m
- Portugalî: fax → pt
- Rusî: факс (faks)
- Slovakî: fax → sk
- Spanî: fax → es
- Tirkî: faks → tr, ?belgegeçer → tr
- Yûnanî: Τηλεομοιοτυπία (tileomoiotypia or tileomiotipia) (el)