ewlehî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɛwlɛˈhiː/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: ew·le·hî

Navdêr

Tewandina ewlehî
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ewlehî	ewlehî
Îzafe	ewlehiya	ewlehiyên
Çemandî	ewlehiyê	ewlehiyan
Nîşandera çemandî	wê ewlehiyê	wan ewlehiyan
Bangkirin	ewlehiyê	ewlehiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ewlehiyek	ewlehiyin
Îzafe	ewlehiyeke	ewlehiyine
Çemandî	ewlehiyekê	ewlehiyinan

ewlehî m

1. asayîş, tenahî, hêminî, hêwirî, emn, emniyet, êmnahî, ewlekarî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. asayîş, emn, rayedarên dewletê yên ku ewlebûna hindirîn diparêzin, bi taybetî polîs
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. delîl, burhan
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئەولەهی

Herwiha

• ewletî
• ewleyî

Jê

• ewlehî dan (lêker)
• ewlehîdan (navdêr)
• ewlehîdayî (rengdêr)

Etîmolojî

Ji ewle +‎ -hî.

Werger

• Afrîkansî: sekuriteit
• Albanî: siguri → sq m
• Almanî: Sicherheit → de m
• Astûrî: seguridá m
• Azerî: təhlükəsizlik → az
• Belarusî: бяспе́ка m (bjaspjéka)
• Bengalî: নিরাপত্তা (nirapôtta)
• Bulgarî: безопа́сност m (bezopásnost)
• Burmayî: လုံခြုံရေး → my (lumhkrum-re:), ဘေးဆီးရန်ကာ → my (bhe:hci:ranka)
• Çekî: bezpečí → cs nt, bezpečnost → cs m, jistota → cs m, zajištění → cs nt
• Çînî:

  Mandarînî: 安全 → zh

• Danmarkî: sikkerhed g
• Endonezyayî: keselamatan → id, keamanan → id
• Erebî: أَمْن → ar n (ʾamn), أَمَان m (ʾamān), سَلَامَة m (salāma)
• Ermenî: ապահովություն → hy (apahovutʻyun)
• Esperantoyî: sekureco
• Estonî: ohutus, turvalisus
• Farisî: امنیت → fa (amniyyat)
• Ferî: trygd m
• Fînî: turvallisuus → fi, turva → fi
• Fransî: sécurité → fr m
• Friyolî: sigurece m
• Gaelîka skotî: tèarainteachd m
• Gotî: 𐍄𐌿𐌻𐌲𐌹𐌸𐌰 m (tulgiþa)
• Gurcî: დაცულობა (daculoba), უსაფრთხოება (usaprtxoeba), უშიშროება (ušišroeba)
• Hindî: सुरक्षा → hi m (surakṣā), ज़ामिन (zāmin)
• Holendî: veiligheid → nl m, zekerheid → nl m
• Îbranî: בִּטָחוֹן n (bitakhón)
• Îngilîzî: security → en
• Îrlendî: slándáil m, tearmann n, sábháilteacht m
• Îtalî: sicurezza → it m
• Îzlendî: öryggi → is nt
• Japonî: 安全 → ja (あんぜん, anzen), セキュリティー → ja (sekyuritī)
• Katalanî: seguretat → ca m
• Kirgizî: коопсуздук → ky (koopsuzduk)
• Koreyî: 안전 → ko (anjeon)
• Latînî: securitas → la
• Latviyayî: drošība m
• Lawsî: ຄວາມປອດໄພ (khuām pǭt phai), ປອດໄພ (pǭt phai)
• Lîtwanî: saugumas n
• Makedonî: безбедност m (bezbednost), сигурност m (sigurnost)
• Malezî: keselamatan → ms
• Maltayî: sigurtà m
• Maorî: haumarutanga
• Mecarî: biztonság → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: аюулгүй байдал (ajuulgüj bajdal)

• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: sikkerhet → no n yan m

• Oksîtanî: seguretat → oc m
• Ozbekî: xavfsizlik → uz, bexatarlik → uz
• Plodîşî: Sechaheit m, Schutz n
• Polonî: bezpieczeństwo → pl nt
• Portugalî: segurança → pt m
• Qazaxî: қауіпсіздік (qauıpsızdık)
• Romanyayî: securitate → ro m
• Rusî: безопа́сность m (bezopásnostʹ), надёжность → ru m (nadjóžnostʹ)
• Sanskrîtî: सुरक्षा m (surakṣā)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: сигу́рно̄ст m

  Latînî: sigúrnōst → sh m

• Slovakî: bezpečie nt, bezpečnosť m
• Slovenî: varnost m
• Spanî: seguridad → es m, confianza → es
• Swahîlî: usalama → sw sinif c14
• Swêdî: säkerhet → sv g, trygghet → sv g, trygghetskänsla → sv g
• Tacikî: амният → tg (amniyat)
• Tagalogî: kapanatagan
• Tayî: ความปลอดภัย → th
• Telûgûyî: భద్రత → te (bhadrata)
• Tirkî: güvenlilik → tr
• Tirkmenî: ygtybarlylyk
• Urdûyî: زامن (zāman)
• Ûkraynî: безпе́ка m (bezpéka)
• Viyetnamî: an toàn → vi
• Walonî: såvrité → wa m
• Weylsî: diogelwch → cy n
• Ximêrî: និរន្តរាយ (nintɑɑriəy), សន្តិសុខ → km (sɑɑntesok)
• Yidîşî: זיכערהייט m (zikherheyt)

• Yûnanî: ασφάλεια → el m (asfáleia)

  Kevn: ἀσφάλεια m (aspháleia)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara security a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.