biheşt

Ji Wîkîferheng
Here cem: navîgasyon, lêgerîn

Kurdî[biguherîne]

dîmeneke xeyalî ji biheştê

navdêr,

Wate[biguherîne]

  1. cenet, cihê pirr xweş yê tê bawerkirin ku jîngeha mirovên qenc e piştî ew bimirin
  2. her cihê pirr xweş
    • Kurdistan biheşta ser dinyayê ye

Herwiha[biguherîne]

Hevwate[biguherîne]

Dijwate[biguherîne]

Ji[biguherîne]

Ji proto-hindûewropî * ṷesu- {baştir) > îraniya kevn *vehişte-axv, avestayî vêhu-/vohu (baş) > vehya (baştir) > vehişto (baştirîn), vehişte-eyhu (baştirîn dinya/jiyan) > pehlewî vehişt > kurdî/farisî beheşt.

[biguherîne]

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Silsila wî ta bi Adem da û bab
Pêkve dê biçne biheştê bêhîsab
Ger divêtin hûn ji narê bin necat
(Mewlûda Kurdî ~1470, Mela Hisênê Bateyî)

Werger[biguherîne]