biharat

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɪhɑːˈɾɑːt/

Navdêr

Tewandina biharat
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	biharat	biharat
Îzafe	biharata	biharatên
Çemandî	biharatê	biharatan
Nîşandera çemandî	wê biharatê	wan biharatan
Bangkirin	biharatê	biharatino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	biharatek	biharatin
Îzafe	biharateke	biharatine
Çemandî	biharatekê	biharatinan

biharat mê

1. Riwekên xwerbar yên ku têkilî nav xwarinan tên kirin daku bêhnek yan çêjek xweş bide xwarinê.

   Hevmane: ezbol, ezbole, arom, alat

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بهارات

Herwiha

• baharat
• beharat
• buharat

Jê

• biharatî

Etîmolojî

Ji erebî بهار (behar: gulek e, Buphthalmum) ku ji zimanên îranî bi bêjeya biharê têkildar kirine nê bixwe ji an ji hevreheke partî [skrîpt hewce ye] (bûδazar) e, hevrehên û yeksanî bêhn + azar.

Werger

• Albanî: erëz
• Almanî: Würze → de mê, Gewürz → de nêtar
• Asamî: মচলা (mosola)
• Azerî: ədviyyat → az
• Baskî: espezia
• Belarusî: спе́цыя mê (spjécyja), прыпра́ва mê (prypráva)
• Bengalî: মসলা (môśla)
• Bulgarî: подправка → bg mê (podpravka)
• Burmayî: အမွှေးအကြိုင် → my (a.hmwe:a.kruing)
• Çekî: koření → cs nêtar
• Çînî:

  Mandarînî: 香料 → zh (xiāngliào)

• Danmarkî: krydderi → da
• Endonezyayî: bumbu → id
• Erebî: بَهَار → ar nêr (bahār)

  Erebiya misrî: توابل mê pirjimar (tawābel), بهار nêr (bahār)

  Erebiya hîcazî: بَهَار nêr (bahār)

  Erebiya fasî: عطرية mê (ʕaṭriyya)

• Ermenî: համեմունք → hy (hamemunkʻ)
• Esperantoyî: spico → eo
• Estonî: vürts
• Farisî: ادویه → fa (adviye), ابزار → fa (abzâr)
• Ferî: krydd nêtar, kryddarí nêtar
• Fînî: mausteet → fi pirjimar
• Fransî: épices → fr mê pirjimar
• Gaelîka skotî: spìosradh nêr
• Gagawzî: baharat
• Galîsî: especia → gl mê
• Gurcî: სანელებელი (sanelebeli)
• Hindî: मसाला → hi nêr (masālā)
• Holendî: kruid → nl nêtar, specerij → nl mê
• Îbranî: תַּבְלִין → he (tavlín)
• Îdoyî: spico → io
• Îngilîziya kevn: wyrt mê, wyrtġemang nêtar
• Îngilîzî: spice → en
• Îrlendî: spíosra nêr
• Îtalî: spezie → it mê pirjimar
• Îzlendî: krydd → is
• Japonî: 香辛料 → ja (こうしんりょう, kōshinryō), スパイス → ja (supaisu)
• Javayî: bumbu → jv
• Karaîmî: baharat
• Karaxanîdî: اُتيَم (otyam)
• Katalanî: espècia → ca mê
• Keçwayî: haya
• Kirgizî: курчутма (kurçutma), даамдагыч (daamdagıç)
• Koreyî: 향신료 → ko (hyangsinnyo)
• Latînî: arōma mê, condīmentum nêtar
• Latviyayî: garšviela mê
• Lawsî: ຜັກຫອມ → lo (phak hǭm)
• Lîtwanî: prieskonis
• Lîvonî: virts
• Luksembûrgî: Gewierz nêtar
• Makedonî: зачин nêr (začin)
• Malezî: rempah → ms
• Maltayî: ħwawar
• Maorî: raukikini
• Mecarî: fűszer → hu
• Mongolî: халуун ногоо (haluun nogoo)
• Norwecî: krydder → no
• Oksîtanî: espècia → oc mê
• Ozbekî: dorivor → uz, ziravor → uz
• Polonî: przyprawa → pl mê
• Portugalî: especiaria → pt mê, tempero → pt nêr
• Qazaxî: дәмдеуіш (dämdeuış)
• Romanyayî: condiment → ro
• Rusî: пря́ность → ru mê (prjánostʹ), спе́ция → ru mê (spécija), припра́ва → ru mê (pripráva)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: зачин nêr

  Latînî: začin → sh nêr

• Sîlhetî: ꠝꠡꠟꠣ (mośola)
• Slovakî: korenie nêtar
• Slovenî: začimba → sl mê
• Spanî: especia → es mê
• Swahîlî: kiungo → sw
• Swêdî: krydda → sv
• Tacikî: дорувор (doruvor), адвиё (adviyo)
• Tagalogî: pampalasa
• Tayî: เครื่องเทศ → th
• Teteriya krîmî: baharat
• Tirkî: baharat → tr
• Tîbetî: སྨན་སྣ (sman sna)
• Urdûyî: مصالحہ (masālha)
• Ûkraynî: пря́нощі mê pirjimar (prjánošči), спе́ція mê (spécija), припра́ва mê (prypráva)
• Viyetnamî: gia vị → vi, hương liệu → vi
• Ximêrî: ទេស → km (teih), គ្រឿង → km (krɨəng)
• Yûnanî: καρύκευμα → el nêtar (karýkevma), μπαχαρικό → el nêtar (bacharikó), μπαχάρι → el nêtar (bachári)

  Kevn: ἄρωμα nêtar (árōma)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara spice a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.