şaîr

Kurdî

Navdêr

şaîr

1. helbestvan, hozan, hozanvan, kesa/ê şiîran anku helbestan dinivîse
2. stranbêj, dengbêj, kilambêj, goranîbêj

Herwiha

• şaêr
• şair
• şa'êr
• şa'ir
• şa'îr
• şahêr
• şahir
• şahîr

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?], têkildarî şiîr

Jê

• şaîrî
• şaîrîtî
• şaîrtî

Ji wêjeya klasîk

Dê temam kim suhbetê
“Mim û Hê” şairkî pak e
Herkesê b'ruh bû ji make— (Feqiyê Teyran ~1620)

Werger

• Almanî: Poet → de m
• Erebî: شاعر‎ → ar
• Îngilîzî: poet → en
• Latînî: poeta → la
• Tirkî: şair → tr, hozan → tr