bûk

Ji Wiktionary
Here cem: navîgasyon, lêgerîn

Kurdî[biguherîne]

1. jina (nû)zewicî[biguherîne]

Bûk û zava hev maç dikin.

navdêr,

Wate[biguherîne]
  1. jina ku daweta wê ye, jina ku dîlana wê tê kirin, jina ku zemawenda wê ye
  2. jina kurrê kesekê/î
  3. bûkok,
    pêlîstoka keçikan (bi taybetî ya ji dirûvê keçekê yan jinekê)
Herwiha[biguherîne]
Bi alfabeyên din[biguherîne]
Têkildar[biguherîne]
Bide ber[biguherîne]
Têkildar[biguherîne]
Binere herwiha[biguherîne]
Ji[biguherîne]

Ji proto-hindûewropî *wedh- (soz dan, ehd dan; zewicîn), proto-aryayî *wed-, hevreha avestayî ved- (zewicîn), parsî w'd- (zewicîn), zazakî veyve (bûk; dawet, dîlan), farisî بیو (beyû: bûk), sanskrîtî vedhû (bûk), inglîzî wed (zewicîn, wedding (zemawend, dawet), latînî vas / vadis (kefalet), lîtwanî vaduoti (soz bi cih anîn), almanî Wette (qumar)...

Veguherîna dengên "b, v, w" di zimanên proto-hindûewropî de diyardeyeke berbelav e, bo hin nimûneyan binere: ba, baran, beraz... Ketina herfa d ji peyva kurdî taybetmendiyeke giştî ya kurmancî ye, bo hin nimûneyan binere: kirin, xwarin, birin...) Herfa "k" ya di "bûk"a kurmancî de nîşana biçûkkirin yan şîrînkirina peyvê ye. Forma bê "k" hê di peyva berbû de maye.

avestayî: ved- ("zewicîn")
pehlewî: veyûdegan- ("dawet, dîlan")
parsî: w'd ("zewicîn")
farisî: beyû ("bûk")
kurmancî: bûk ("bûk")
soranî: bûk ("bûk")
kurdiya başûrî: beü, weü
şahzênî / şêxbizinî: wewî, wevî
zazakî: veyve, veywe, vêke ("bûk")
hewramî: weywe
sanskrîtî: vedhū ("bûk")
latînî: vas, vadis (kefalet)
inglîzî: wed ("zewicîn"), wedding ("dawet") ...
Çavkanî: Cheung p.201, Watkins p.94, Etymonline
[biguherîne]
Gotinên pêşiyan[biguherîne]

lê lê búkê, çav bi kil, dora malê tije sil

==

Werger ==[biguherîne]

1. jina ku nû zewiciye yan dê bizewice:



2. jina kurrê kesekî:


2. êşa ber çavan[biguherîne]

çavekî bi êşa bûkê ketî

navdêr,

Wate[biguherîne]
  1. bûkik, kul û kunêrên ku di bin çavên mirovan de derdikevin
Herwiha[biguherîne]
Ji Wêjeyê[biguherîne]

‎"Divê bi şîrê jineke ku bi pismamê xwe re zewicî be û zaroka wê ya yekem be û keç be [were ermankirin]" - dermanê kurmancî (Hogir Hingiv di koma "Zimanê Kurdî" ya li ser Rûnameyê de, 1/2012)
Li ba me êdî dermanek bi navê "Fucithalmic" heye ji ber ku pirraniya wan di nêv xwe de mikrobek bi navê S.aureus dihewînin. (bijîşkekî bi bernavê Derqamî Kardox suhbeta li çarekirina heman êşê didomîne, koma "Zimanê Kurdî" ya li ser Rûnameyê de, 1/2012)

==

Werger ==[biguherîne]