• Afrikaans: seun; jongman
• Aleut: hlax
• American Sign Language: FlatC@Forehead Flatten FlatO@Forehead
• Arabic: وَلَدٌ (wálad) nêr
• Armenian: տղա (tġa)
• Azeri: oğlan ^(az)
• Belarusian: хлопец nêr, хлопчык nêr
• Bulgarian: момче ^(bg) (momče) nêtar
• Catalan: noi nêr, al·lot nêr, xiquet nêr, xic nêr, xicot nêr
• Chamicuro: [[meploneye#Chamicuro|meploneye]]
• Chinese:

  Cantonese: Şablon:yue-yue-j

  Mandarin: Şablon:zh-zh-p, Şablon:zh-zh-p

• Chuvash: ача
• Croatian: dječak ^(hr) nêr
• Czech: chlapec ^(cs) nêr, hoch ^(cs) nêr, kluk ^(cs) nêr
• Danish: dreng ^(da) giştî
• Dutch: jongen ^(nl) nêr, knaap ^(nl) nêr
• Esperanto: knabo ^(eo)
• Estonian: poiss ^(et)
• Faroese: drongur ^(fo) nêr, piltur ^(fo) nêr
• Finnish: poika ^(fi) nêr
• French: garçon ^(fr) nêr
• Georgian: [[ბიჭი#Georgian|Şablon:Geor]] ^(ka) (bičʻi)
• German: Junge ^(de) nêr, Knabe ^(de) nêr
• Greek: παιδί (peðí) nêtar, αγόρι (agóri) nêtar
• Hausa: yaro
• Hebrew: ילד (yéled) nêr (child), נער (na'ár) (teens or twenties), בחור (bakhúr) nêr (teens or twenties)
• Hindi: लड़का Şablon:unicode nêr
• Hungarian: fiú, csávó (slang), srác (informal)
• Icelandic: strákur nêr, drengur nêr, piltur nêr, sveinn nêr (somewhat dated)
• Ido: yunulo ^(io)
• Indonesian: anak laki-laki, anak lelaki
• inglîzî: boy
• Interlingua: pupo, puero ^(ia) nêr, garson
• Irish: buachaill ^(ga) nêr, garsún ^(ga) nêr
• Italian: bambino nêr (child); ragazzo nêr (teenager)
• Japanese: 男の子 (おとこのこ, otoko-no-kó), 君 (くん, -kun), 少年 (しょうねん, shōnen), 坊や
• Jingpho: la kasha
• Jèrriais: garçon nêr

• Korean: 소년 (sonyeon, 少年), 남자아이 (namja-ai, 男子+아이), 남자애 (namja-ae, 男子+애), 아이 (ai), 꼬마 (kkoma)
• Latin: puer ^(la) nêr (minor), adulescens ^(la) (adolescent)
• Malay: anak laki-laki, putra
• Norwegian: gutt nêr (child); tenåringsgutt nêr (teenager)
• Novial: puero
• Polish: chłopiec ^(pl) nêr, chłopak ^(pl) nêr
• Portuguese: garoto nêr, garotinho nêr, menino nêr, petiz nêr, guri nêr, infante, pueril (child); moço nêr, mocinho nêr, rapaz nêr, rapazote nêr, rapazinho nêr, mancebo nêr, jovem (adolescent, lad, young male); pequerrucho nêr, piquiticu nêr, petitinho nêr, catatau nêr, baixinho nêr, moleque nêr, pivete nêr, fedelho nêr (informal); putinho nêr (child / Portugal)
• Punjabi: ਮੁੰਡਾ (muṇḍā)
• Romanian: băiat ^(ro), fiu ^(ro)
• Romansch: mat, giuven, buob
• Russian: мальчик ^(ru) (mál’čik) nêr, юноша ^(ru) (júnoša) nêr, парень ^(ru) (páren’) nêr,подросток ^(ru) (podróstok) nêr, пацан ^(ru) (patsán) nêr (slang)
• Scots: lad, laddie
• Scottish Gaelic: balach ^(gd) nêr, balachan ^(gd) nêr, gille ^(gd) nêr
• Serbian: дечак (dečak) nêr
• Sicilian: picciriddu nêr (child); picciottu nêr (teenager)
• Slovak: chlapec ^(sk) nêr
• Slovene: fant ^(sl) nêr, deček ^(sl) nêr
• Sotho: moshemane ^(st)
• Spanish: niño nêr (child), chico nêr (teens or twenties), muchacho nêr (teens or twenties), chaval nêr (slang), varón nêr (gender specification: boy or girl? = ¿varón o mujer?)
• Swahili: kijana ^(sw)
• Swedish: pojke ^(sv) giştî
• Taos: ə̀wyu’úna
• Telugu: [[బాలుడు#telûgûyî|Şablon:Telu]] ^(te) (bAluDu), అబ్బాయి (abbAyi),[[యువకుడు#telûgûyî|Şablon:Telu]] ^(te)(yuvakudu)
• Turkish: oğlan ^(tr)
• Ukrainian: хлопчик (xlópčxk) nêr
• Urdu: Şablon:ur-Arab (laṛka) nêr
• Vietnamese: con trai
• Welsh: bachgen ^(cy) nêr
• West Frisian: jonge giştî

Şablon:trans-top

• Arabic: ابن (ibn) nêr
• Aramaic:

  Syriac: ܒܪܐ (brā’) nêr

  Hebrew: ברא (brā’) nêr

• Armenian: որդի ^(hy) (ordi), տղա ^(hy) (tġa), զավակ ^(hy) (zavak), ուստր ^(hy) (ustr)
• Bosnian: sin ^(bs) nêr
• Breton: mab ^(br) nêr
• Chinese:

  Mandarin: 兒子, 儿子 (érzi)

• Chiricahua: -ghe’, -zhaa (Chiricahua); -ye’ (Mescalero)
• Croatian: sin ^(hr) nêr
• Czech: syn ^(cs) nêr
• Danish: søn ^(da) giştî
• Dutch: zoon ^(nl) nêr
• Egyptian: [[zȝ#Şablon:lang:egy|Şablon:Egyp]]

• Esperanto: filo ^(eo)
• Ewe: viŋutsu
• Finnish: poika ^(fi)
• French: fils ^(fr) nêr
• German: Sohn ^(de) nêr
• Greek: γιος]] (el) (yios) nêr, υιός]] (el) (iós) nêr

  Ancient Greek: υἱός]] (el) (huios) nêr

• Hindi: बेटा]] (hi) (bet'ā)
• Hungarian: fiú ^(hu)
• Icelandic: sonur ^(is) nêr
• Ido: filiulo ^(io)
• inglîzî: son
• Inuktitut: ᐃᕐᓂᖅ (irniq)
• Irish: mac ^(ga) nêr
• Istro-Romanian: [[fiľ#Şablon:lang:ruo|fiľ]] nêr

• Italian: figlio ^(it) nêr
• Japanese: 息子 ^(ja) (むすこ, musuko), 坊っちゃん ^(ja) (ぼっちゃん, botchan)
• Jicarilla: -yi’įį
• Latin: filius ^(la) nêr
• Lithuanian: sūnus ^(lt) nêr
• Lojban: bersa ^(jbo)
• Navajo: -ghe’ ("man’s son"), -yáázh ("woman’s son")
• Old Church Slavonic:

  Cyrillic: [[сꙑнъ#Şablon:lang:cu|Şablon:Cyrs]] (synŭ) nêr

  Glagolitic: [[ⰔⰟⰊⰐⰟ#Şablon:lang:cu|Şablon:Glag]] (synŭ) nêr

• Pali: पुत्त]] (pi) (putta) nêr
• Persian: پسر]] (fa) (pesær) nêr
• Polish: syn ^(pl) nêr
• Portuguese: filho ^(pt) nêr
• Romani: shavo nêr
• Romanian: fiu ^(ro) nêr
• Russian: сын ^(ru) (syn) nêr
• Sanskrit: पुत्र]] (sa)
• Santali: [[ᱜᱳᱱ#Şablon:lang:sat|Şablon:Olck]] (hon)
• Scottish Gaelic: mac ^(gd) nêr
• Serbian:

  Cyrillic: син ^(sr) nêr

  Roman: sin ^(sr) nêr

• Slovene: sin ^(sl) nêr
• Spanish: hijo ^(es) nêr
• Swedish: son ^(sv) giştî
• Taos: ȕ’úna
• Urdu: [[بیٹا#Urdu|Şablon:ur-Arab]] ^(ur) (bet'ā) nêr
• Western Apache: -ye’ ("man’s son"), ishkiinhn ("woman’s young son"), -zaa’é, -za’é, -’itł’ádn ("woman’s unmarried son"), -nne’/-nnde’/-nde’ ("woman’s married son")