birin
Ji Wiktionary
Tabloya Naverokê |
[biguherîne] Kurdî
[biguherîne] Wate
- ji derek nêztir gihandin derek dûrtir,
li gel kesekê/î yan tiştekê/î çûn, bi kesekê/î yan tiştekê/î re çûn:
Vê nameyê ji wî re bibe.
Hevalên xwe jî li gel xwe bibin.
[biguherîne] Tewîn
Lêker:
- -b-
[biguherîne] Dijwate
[biguherîne] Ji
Bi pehlewî burten, bi farisî borden, bi zazakî berden. Kurmancî d'yê dike winda.
proto-hindûewropî *bher- ("birin")
- proto-aryayî: *bar- ("birin")
- avestayî: bar- ("birin")
- farisiya kevn: bar- ("birin")
- parsî: br- ("birin")
- pehlewî: br- ("birin")
- sogdî: br- ("birin")
- farisî: burdan / bar- ("birin")
- belûçî: burt / bar- ("birin")
- xunsarkî: birt / bir- ("birin") ... alfabeya arî
- kurmancî: birin / bi- ("birin")
- soranî: ’’’birdin’’’ (”birin”)
- hewramî: berday / bar- ("birin")
- zazakî: berden / bar- ("birin")
- sanskrîtî: bhar- ("birin")
- yewnanî: pherin ("birin")
- latînî: ferre ("birin")
- inglîzî: bear ("hilgirtin), bring ("anîn")
- elmanî: bringen (birin; anîn)
Çavkanî: Cheung p.100, Watkins p.33 | Pokorny: 464 f.
Hevreh: bar (1)
