beraz

Kurdî

beraz

navdêr

Wate

1. werez, xinzîr, dengî, borre, xiznîr,
   ajelek guhandar û kedî yê qelew û kêmpûrt e û bo serjêkirinê têt xwedîkirin
   lê di îslamê û cihûtiyê de goştê wan heram e
   (berazên mê madek, yên nêr yekane û yên çêlik jî kudik in)
2. (mecazî) kesa/ê dexes, ne xêrxwaz

Herwiha

• baraz

Bi zaravayên kurdî

• kurmancî: beraz
• soranî: beraz
• kelhûrî: weraz, werez (mê), takane (nêr)
• zazakî: xoz (< ermenî)
• lekî: hü (> mahû)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: به‌راز

Ji

Ji proto-hindûewropî *ṷer- (hilkişandin, ji erdê kişandin derê) > *ṷerḡh- (ji reh ve hilkişandin, bi reh ve deranîn - awayê ku beraz pê xwarina xwe peyda dikin), proto-aryayî *verajhe-, hevreha avestayî veraze-, pehlewî weraz, farisî گراز (goraz), soranî به‌راز (beraz), kelhûrî weraz... Varaz ya ermenî ji zimanekî îranî hatiye deynkirin. ^{Çavkanî: Chyet} Xoz ya zazakî ji ermenî hatiye deynkirin.

Jê

• berazane
• berazî
• berazok

Werger

afrîkansî: vark (af), swyn → af çekî: prase → cs danmarkî: gris → da, svin → da, svinekød → da elmanî: Schwein (de) erebî: خنزير esperantoyî: porko → eo, porkaĵo → eo farisî: خوک fînî: sika (fi), sianliha → fi frensî: porc frîsî: baarch → fy, swyn → fy, bargeguod → fy ferî: svín → fo gaelîka skotî: muc → gd holendî: varken (nl), zwijn (nl), varkensvlees → nl, zwijnevlees → nl inglîzî: pig (en), pork (en), swine (ku), hog (ku) inglîziya kevn: swin → ang îzlendî: svín (is), flesk → is îtalî: porco → it, maiale (it) katalanî: porc → ca

latînî: maialis → la, porcus (la), porcina → la malezî: babi (ms), daging babi → ms mayayî: k’eek’en → yua mecarî: disznó (hu), sertés (hu), sertéshús (hu) norwecî: gris (no), svin → no, svinekjøtt → no papyamentoyî: hochi → pap, kochino → pap, porko → pap polonî: świnia → pl, wieprzowina → pl portugalî: porco (pt), carne de porco → pt romanî: porc → ro rusî: бушенина → ru sirananî: agu → srn, agumeti → srn spanî: cerdo → es, puerco → es swêdî: gris (sv), svin (sv), fläsk → sv swahîlî: nguruwe → sw tagalogî: báboy → tl tirkî: domuz (tr) yewnanî: γουρούνι (el) zuluyî : ingulube → zu